| Er sagt, dass er bereits Vor ungefähr einem Monat eine hatte, aber sein Körper stößt das neue Herz ab. | Open Subtitles | هو يقول انهُ قام بالعمليه بالفِعل قبل نحو الشَهر. ولكن جسَدُه يرفُض القَلب الجديد. |
| Oben im Canyon wurde Vor ungefähr einem Monat eingebrochen. | Open Subtitles | كان هناك منزل الغزو حتى في الوادي قبل نحو شهر. |
| Vor ungefähr einem Monat... sind sie zu dieser Radioshow, mit dem Liebesdoktortypen, gegangen, und... | Open Subtitles | قبل نحو شهرٍ، ذهبنا لذلك البرنامج الإذاعي مع "دكتور الحب" هذا، و... |
| Vor ungefähr einem Jahrzehnt habe ich einen Artikel über Impfungen für "The New Yorker" geschrieben, einen kleinen Artikel. | TED | منذ حوالي عشر سنوات , كتبت مقالة عن التطعيمات ل " النيو يوركير " مقالة قصيرة . |
| - Wir haben uns getrennt, Vor ungefähr einem Jahr. | Open Subtitles | لقد إنفصلنا منذ حوالي عام |
| Ja, bis Vor ungefähr einem Monat. | Open Subtitles | -أجل، حتى قبل نحو شهر |
| Vor ungefähr einem Jahr. | Open Subtitles | قبل نحو عام. |
| Irgendwie, so, Vor ungefähr einem Jahr, | Open Subtitles | و (فيل) أطلق عليه على كل حال، منذ حوالي سنة |
| Oh, Stan entdeckte Clay Vor ungefähr einem Jahr. | Open Subtitles | "ستان" اكتشف "كلاي" منذ حوالي سنة. |
| Nachdem ich also das Buch aufgegeben hatte - und mir wurde die große Ehre zuteil, Vor ungefähr einem Jahr bei Kleiner Perkins einzusteigen und von einer innovativen Perspekte aus mit Risikokapital zu arbeiten und mich auf die Suche nach Ideen zu begeben, die das beheben, was ich als einige der großen Probleme ansah. | TED | بعد التخلي عن الكتاب -- كان لي عظيم الشرف لاتمكن من مشاركة كلينير بيركينس منذ حوالي عام , و العمل خلال مغامرة كبيرة بجانب الإبتكار، لمحاولة إيجاد بعض الإبتكارات قد تعمل على حل ما شاهدته كمثال لبعض هذه المشكلات الكبيرة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 