"vor zehn minuten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• منذ عشر دقائق
• قبل عشر دقائق
• منذ عشرة دقائق
• قبل عشرة دقائق

- 270 Milligramm pro Minute, vor zehn Minuten.
-بدأت بإعطائها 270 ميكروجرام بالدقيقة منذ عشر دقائق

Das war es,was er vor zehn Minuten beobachtet hat.
هذا ما كان يستعرضه منذ عشر دقائق

Wie ich Ihrem Partner vor zehn Minuten sagte, ich lasse Sie Ihre Arbeit machen.
مثل ما قلت لزميلك قبل عشر دقائق أنا اترك جميع رجالتكم القيام بعملهم

Weit kann er nicht sein. vor zehn Minuten wollte er noch meine Seele retten.
لايمكن ان يبتعد كثيرا قبل عشر دقائق كان يحاول موعضتي

vor zehn Minuten war Dave Grafton hier. Sie haben keine Chance.
ديف جرافتون كان هنا منذ عشرة دقائق موقفك ضعيف جداً

Ich glaube, ich sah ein Schild, Villa Rosa, vor zehn Minuten.
اعتقد اني رايت لافتة فيلا روسا يا تشارلي منذ عشرة دقائق

Strafvollzugsbehörde wusste bis vor zehn Minuten nicht mal das Tins geflohen ist.
سجن الولايه لم يعلموا بأن تينز هرب إلا قبل عشرة دقائق

Ich wurde vor zehn Minuten gebissen und mir... geht's gut.
لقد تم عضي منذ عشر دقائق وأنا بخير

Das hab ich schon vor zehn Minuten gesagt.
خذي هذا الطفل خارجاً. أخبرتك بأن تخرجيه منذ عشر دقائق!

Ja, der Verdächtige ist vor zehn Minuten eingebrochen.
المشتبه به تكلم منذ عشر دقائق فقط

Rex ist vor zehn Minuten verstorben.
ريكس توفي منذ عشر دقائق

vor zehn Minuten kam die Bestätigung.
وعلمت بذلك منذ عشر دقائق

- Das war vor zehn Minuten!
كنا نتحدث عن الشوكولاتة؟ ذلك كان قبل عشر دقائق.

Ich hätte vor zehn Minuten unten sein sollen, um den neuen Studenten zu erzählen, wie es ist, Arzt zu sein.
كان من المفترض ان اكون في الطابق السفلي قبل عشر دقائق لكي أتحدث مع طلاب سنة تخرج عن ماهية ان تكون طبيب

Turner, vor zehn Minuten haben Sie gesagt in fünf Minuten.
تيرنر، قلت خمس دقائق قبل عشر دقائق. هيا.

Sein Agent rief vor zehn Minuten an und bestätigte den Deal.
وكيل أعماله اتصل قبل عشر دقائق ليُنهي الصفقة،

Ich wollte den Platz schon vor zehn Minuten schließen.
كنت أفترض أن أغلق الملاعب منذ عشرة دقائق مثلاً.

Wir sollten vor zehn Minuten nach Carbondale aufgebrochen sein.
كان من المفترض بنا.. أن نغادر إلى كاربونديل منذ عشرة دقائق.

vor zehn Minuten hat uns unser Captain kontaktiert.
لقد استلمنا اتصال من القائد منذ عشرة دقائق

Er wurde vor zehn Minuten entführt, von derselben Gruppe, die auch für die Diebstähle verantwortlich ist.
لقد خُطف قبل عشرة دقائق من قبل نفس المجموعة التي وراء السرقات التقنية

vor zehn Minuten, habe ich diesem Mann in den Rücken geschossen.
قبل عشرة دقائق لقد أطلقت الرصاص على ذلك الرجل من الخلف

Ja. vor zehn Minuten.
أجل، قبل عشرة دقائق