"vor zwei wochen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• منذ اسبوعين
• قبل اسبوعين
• منذ أسبوعين
• قبل أسبوعين
• منذ أسبوعان
• من أسبوعين
• أسبوعين مضوا
• قبل أسابيع
• قبل إسبوعين
• منذ إسبوعين
• منذُ اسبوعين
• من اسبوعين
• منذُ أسبوعين
• منذ اسبوعان

Er hat dich vor zwei Wochen zum vögeln gebucht. Ihr kennt euch kaum...
لقد قام بحجزكِ من اجل الجنس منذ اسبوعين انتما بالكاد تعرفان بعضكما

Cheryl: vor zwei Wochen kam Aimee zu den "ESPY", um die Arthur Ashe Auszeichnung zu bekommen.
شيريل : منذ اسبوعين ذهبت إيمي لكي تحصل على جائزة قنوات الكيبل الامريكية

Cecil L'lvelys Pass wurde vom US-Zoll vor zwei Wochen... ..bei der Einreise in Boston abgestempelt.
جواز سفر سيسل لايفلي تم ختمه من قبل دائرة الهجرة الامريكية قبل اسبوعين في بوسطن

Offiziell starb er "bei Ausübung seines Dienstes" vor zwei Wochen.
سبب الموت الرسمي أنه كان في العمل قبل اسبوعين

Ich habe vor zwei Wochen einen Posten Schuhe angefordert aber noch nichts davon gehört.
في الواقع لقد طلبت احذية منذ أسبوعين و لم يصلني أي رد حسنا..

Und dann, gestern vor zwei Wochen, hat sie das hier publiziert.
لكن قبل أسبوعين من أمس، قامت بين بنشر هذا الخبر.

vor zwei Wochen wurde ein Navy Offizier in Budapest, Ungarn, getötet.
هيا منذ أسبوعان مضوا،تم مقتل قائد مخابرات حربية في بودابست،المجر

Psychoanalytiker aufsuche, um dieses Verlangen zu unterdrücken und plötzlich, vor zwei Wochen, mit der Medikation aufhörte und mich entschloss, mich in den Abgrund zu stürzen?
وأستشرت أخصائيون نفسيون لجمح تلك الرغبه وفي النهايه منذ اسبوعين توقفت عن تناول العلاج وقررت أن أخطو نحو الهاويه

Ich hatte an seinem Leben keinen Anteil bevor seine Mutter vor zwei Wochen starb.
لم أكن جزء من حياته حتى توفيت والدته منذ اسبوعين

Ich liebe es, dass wir vor zwei Wochen diesen Raum auf die Liste geschrieben haben.
أحب أننا منذ اسبوعين وضعنا هذه الغرفة في القائمة

Ein Fahrzeug, das auf die Beschreibung passt, wurde vor zwei Wochen als gestohlen gemeldet.
سيارة لديها نفس المواصفات بلغ عن سرقتها منذ اسبوعين

vor zwei Wochen war ich in Bangalore in Indien.
منذ اسبوعين كنت في بانغلور في الهند

vor zwei Wochen verschwand er einen ganzen Tag.
قبل اسبوعين, اختفى ليوم كامل. لم استطع ان اجده.

Und dann, vor zwei Wochen, hatte das Flugzeug meines Vaters einen Unfall.
وبعدها، قبل اسبوعين من الآن، تحطمت طائرة والدي

vor zwei Wochen, bekam ich einen Anruf eines Ihrer Mitarbeiter.
قبل اسبوعين حصلت على مكالمة من احد موظفيكي

Sagen wir einfach, dass vor zwei Wochen dieser Raum... nicht existierte.
،دعنا نقل أنه منذ أسبوعين هذه الغرفة لم تكن موجودة

Aber vor zwei Wochen. Sie können nicht immer bei mir klingeln!
لكن ذلك كان منذ أسبوعين لا يمكنك مواصلة قرع الجرس علي.

vor zwei Wochen, warst du eine ledige Mutter eines geretteten Teenagers.
قبل أسبوعين كنت أماً غير متزوجة لمراهقة يجب إنقاذها اليوم

vor zwei Wochen kam ein Bericht von der CIA.
منذ أسبوعان ورد تقرير للمخابرات المركزيه

"Zwei Bootsmänner entdeckten die Leiche vor zwei Wochen in der Clyde."
جسد ديملى عثر عليه من أسبوعين اسبوعين بواسطه أثنان من العاملين على مركب

Bei dem Mädchen handelt es sich um Tracey Seavers, die vor zwei Wochen als vermisst gemeldet wurde.
كل ما أستطيعه إخباركم به هو أن الفتاة تم التعرف عليها علي إنها تراسي سيفرز لقد أبلغ والديها عن فقدها من أسبوعين مضوا

Ich hab mich vor zwei Wochen mit dem Typen gestritten, neben dem ich in der Bank sitze.
لقد كنت أتجادل مع الرجل الذي يعمل بجانبي في المصرف قبل أسابيع قليلة.

vor zwei Wochen habe ich die E-Mails auf ihrem Laptop gefunden. Meine ganze Welt brach zusammen.
وجدتُ الرسائل الإلكترونيّة على جهازها المحمول قبل إسبوعين ، عالمي بأسره قد إنهار

vor zwei Wochen fiel eine unsichtbare Kuppel auf Chester's Mill, schnitt uns von der Außenwelt ab.
منذ إسبوعين مضوا قبة خفية هبطت بقوة على تشيستر ميل , تفصلنا عن بقية العالم

Ich komm vor zwei Wochen von der Arbeit nach Hause und sie schreibt eine SMS. Ich frage sie, an wen. Sie sagt, an niemanden.
عدتُ من العمل منذُ اسبوعين و كانت تتراسل من هاتفها، سألتها من فأجابت "لا أحد"

vor zwei Wochen wegen kommerziellem Schusswechsels in New Vegas, Thailand, US-Territorium, verhaftet.
تم القبض عليه من اسبوعين لاطلاق النار فى نيو فيجاس تايلاند فى مقاطعة الولايات المتحدة

vor zwei Wochen.
منذُ أسبوعين.

Aber ich habe erst vor zwei Wochen die Wahrheit über dich erfahren.
ولكنني عرفتُ الحقيقة عنّكِ منذ اسبوعان فحسب