"vorahnung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هاجس
• إحساس
• حدساً
• هاجساً
• الحدس

Sie hatte eine Vorahnung. Ich habe das nicht beachtet.
حاولت إخباري أن لديها هاجس ولكني لم أُنصت

Ich hatte gerade eine böse Vorahnung.
ثم ملؤ السراويل الخاصة بك بالقرف في الصحراء من الذي يعرف أين؟ كان لي مجرد هاجس.

Ich hatte keine Vorahnung.
لم يكن لدي هاجس

Ich habe eine Vorahnung, Dickwanst. Von jetzt an spiele ich.
لدي إحساس أيها البدين انني سأكمل من الآن فصاعداً.

Nun, sie hatte irgendwie eine Vorahnung.
الآن ، انها نوع من كان لديه إحساس .. البريد، الرسائل

Nennen wir es: Vorahnung.
"يمكنك ان تسميه "حدساً

Eher eine Vorahnung als einen Traum.
إنه أشبه ما يكون هاجساً من أن يكون حلم.

Er hat eine kleine Vorahnung darüber, was du hier tust, Rachel.
لقد كانَ عنده بعض الحدس (عن ما تفعلينه هنا يا (راشيل

Er hatte eine Vorahnung seines Todes.
كان عنده هاجس موته.

Leute, ich hatte da so eine Vorahnung.
أيها الرفاق لدي هاجس حول هذا

- Eine Drohung? Oder bloß eine Vorahnung?
-هل هذا تهديد ام هاجس ؟

- Ich hatte eine Vorahnung.
كان لدي هاجس

Ich hatte diese Vorahnung.
كان لديّ... " هاجس" و...

Eine Vorahnung.
أم إحساس بالدلالة،

- Eine Vorahnung. Gibt es hier keinen Arzt?
لدي إحساس مسبق

Ich habe eine Vorahnung.
لدي إحساس بهذا

Es war eine Vorahnung.
كان حدساً.

Wie eine Erinnerung. Meine war wie eine Vorahnung.
-ما رأيته كان هاجساً .

Nennen wir es eine Vorahnung.
أدعه بـ"الحدس".