| FLUGBEGLEITERINNEN: Vorbeugen! Vorbeugen! | Open Subtitles | تحصّنوا، تحصّنوا، تحصّنوا! |
| Vorbeugen! Vorbeugen! | Open Subtitles | تحصّنوا، تحصّنوا، تحصّنوا! |
| FLUGBEGLEITERINNEN: Vorbeugen! Vorbeugen! | Open Subtitles | تحصّنوا، تحصّنوا، تحصّنوا! |
| Man kann Vorbeugen, indem man Leuten weniger auf den Kopf schlägt. | TED | يمكننا منع انتشار هذا المرض إذا توقفنا عن ضرب الناس على رؤسهم بتلك القسوة. |
| Vorbeugen ist besser. | Open Subtitles | الإحتياط واجب! |
| Er sagt, du sollst dich umdrehen und Vorbeugen. | Open Subtitles | عليك ان تستديري وان تنحني الى الأم لكي يتسنى لي رؤية اي شيء هناك |
| Ok, etwas Vorbeugen. | Open Subtitles | حسنا، الانحناء إلى أسفل أنحني لأسفل |
| Vorbeugen! Vorbeugen! | Open Subtitles | تحصّنوا، تحصّنوا، تحصّنوا! |
| FLUGBEGLEITERINNEN: Vorbeugen! Vorbeugen! | Open Subtitles | تحصّنوا، تحصّنوا، تحصّنوا! |
| - Vorbeugen! | Open Subtitles | -تحصّنوا، تحصّنوا، تحصّنوا ! |
| Wir wissen so viel darüber, wie man häuslicher und sexueller Gewalt Vorbeugen kann. | TED | نحن نعلم الكثير عن كيفية منع العنف المنزلي والجنسي، صحيح؟ |
| Wenn Bakterien Ballaststoffe verwerten, produzieren sie kurzkettige Fettsäuren, die die Darmwand pflegen, das Immunsystem unterstützen und Entzündung Vorbeugen, wodurch das Krebsrisiko sinkt. | TED | عندما تهضم البكتريا الألياف تنتج سلاسل قصيرة من الأحماض الدهنية التي تغذي جدار الأمعاء، تحسن الوظائف المناعية، وتساعد في منع الالتهاب مما يقلل من خطر السرطان. |
| Wir könnten 59 % des sexuellen Missbrauchs Vorbeugen, indem wir Wiederholungstäter früh stoppen. | TED | لكان باستطاعتنا منع ما يقارب ٥٩ في المئة من الإعتداءات الجنسية فقط من خلال إيقاف المعتدين المكررين لفعلتهم في وقت أبكر. |
| Wenn sich sexy Schnitten Vorbeugen, um deinen Wonneproppen zu inspizieren, kannst du ihre Wonneproppen inspizieren. | Open Subtitles | عندما تنحني احدى الفتيات المثيرة لترى طفلك مصدر ساعدتك يمكنك انت ايضا رؤية مصدر سعادتها |
| Es heißt nur, dass sie sich nicht bücken kann, deshalb muss Cuddy sich falsch herum Vorbeugen. | Open Subtitles | يعني فقط أنه لا يمكنها الانحناء فتضطر (كادي) إلى الانحناء إلى الخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 