"vorderseite" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأمامي
• الأمامية
• المقدمة
• الجبهة
• الأمام
• مقدمة
• الأمامىّ
• للمقدمة
• مقدمتها

Physiker sagen manchmal, wir benötigen fundamentale Gesetze, die so simpel sind, dass man sie auf die Vorderseite eines T-Shirts drucken kann.
يقول علماء الفيزياء في بعض الأحيان أننا نريد القوانين الأساسية بسيطة جدًا لدرجة إمكانية كتابتها على الجزء الأمامي للقميص.

Hier sind ein paar Kerben an der Vorderseite von ein paar Brustwirbeln.
هناك بعض التشققات على الجزء الأمامي من بعض الفقرات الصدرية

Du weißt, dass das der Hintereingang ist, oder? Geh zur Vorderseite.
هل تعلمين أن هذا هو المدخل الخلفي؟ اذهبي إلى البوابة الأمامية

- Feuer auf Vorderseite! - Setzt die Waffen ein!
ـ اتصل بالجبهة الأمامية ـ احضر ذلك السلاح لهذه المعركة

Und hier ist also die Vorderseite und der Buchrücken, und es ist flach.
وبالتالي ها هي المقدمة والعمود الفقري وهي مسطحة.

Die Vorderseite wurde weggerissen. Es zeigte, wie verletzlich US-Truppen sind.
مزق الجبهة العسكرية من المسكن كشف مدى ضعف القوات الأمريكية

An der Vorderseite befand sich eine Platte mit Stacheln ... die im Mund befestigt wurde, wenn man nun versuchte zu sprechen ...
و كانَ هُناكَ صَفيحةٌ في الأمام مُغطاة بالمَسماير و التي تُدخَل في الفَم و التي في حال حاولتَ التكلُّم

Einige sind so groß, dass wir sie über die großen Stufen auf der Vorderseite hinein tragen mussten.
بعضها كبير جداً لدرجة أنه علينا إدخالها عبر البوابات الكبير في مقدمة المتحف

Wir brauchen eine durchgehende Naht auf der Rück-, eine unterbrochene auf der Vorderseite.
متواصل على الجدار الخلفىّ، متقطّع على الجدار الأمامىّ. ذلك هو ما نحتاجه.

Guck zur Vorderseite.
دعنا ننظر للمقدمة

Ähm, alle ihre Wunden sind auf ihrer Vorderseite, also wäre es schwierig, dass das Blut auf dem Porträt landet.
لم تكن تواجه اللوحة عندما تم طعنها وكل جراحها علي الجزء الأمامي من جسمها لذلك من الصعب تخيل أن يكون دمها علي اللوحة

Vorderseite, Südseite und hinten.
ثلاثة مداخل، الأمامي والجانبي والخلفي الجنوبى

Es ist eine verheilte Fraktur am distalen Ende, an der Vorderseite des rechten Oberschenkels.
انه التحام كسر في النهاية البعيدة الجانب الأمامي من

Sie agieren auf der Vorderseite. Ich werde auf der Rückseite sein.
وستركبون بالعربة الأمامية وسأكون بالخلف

Bewacht die Vorderseite!
إحرس البوابة الأمامية

-"Vorderseite in Richtung Feind."
-الواجهة الأمامية باتجاه العدو

Aber leider passt jetzt die Vorderseite nicht mehr dazu.
إن ذلك لا يتطابق مع المقدمة الآن, أليس كذلك؟

Nimm die Vorderseite. Ich werde ihn hinten abfangen.
تولى المقدمة سأُقاطع عليه الطريق من الخلف

Du springst zur Vorderseite rein und sofort beginnst du als aufgeschreckter Passant mit deinen Geschick zu reden.
يمكنك السحب حول الجبهة و الكوميدي ادهش المارين مع قدرتك على الكلام.

Man hat also nur noch eine letzte Fassade am Haus, die Vorderseite, die in Wirklichkeit nur eine Karikatur einer Fassade ist.
لا استطيع ان ارى ". بحيث يكون لديك هذه الواجهة آخر المنزل ، الجبهة ، التي هي في الواقع رسما كاريكاتوريا من واجهة منزل.

Ihr zwei nehmt die Seiten, Gwen und ich gehen zur Vorderseite.
توليا أنتما الجانب ، وسأدخل مع جوين من الأمام

Schön. Dann nutze deine Außendienst-Erfahrung an der Vorderseite.
جيد ، إذن اذهب بخبرتك . الميدانية إلى الأمام

Ich nahm also einen roten Filzstift und kritzelte aus lauter Frust das auf die Vorderseite.
ومن ثم أخرجت قلم تخطيط أحمر، وخرجت من الإحباط من خلال وضع هذه الخطوط على مقدمة الكتاب.

Durchgehende Naht auf der Rückseite... eine unterbrochene auf der Vorderseite.
واصل خياطة الجرح فى الجدار الخلفىّ... وبشكل متقطع فى الجدار الأمامىّ.

- Kommen Sie alle zur Vorderseite.
-انقل الجميع للمقدمة الآن

Ich will ihren Hintern nicht zurück. Oder ihre Vorderseite. Ich will einfach weitermachen.
انا لا اريد إستعادتها ، هي أو مقدمتها انا فقط أريد المضي قدماً بحياتي