"vorhänge zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الستائر

Wenn er nackt Yoga-Übungen macht, das dürfen wir sehen, aber dafür zieht er die Vorhänge zu!
رائع، علينا مشاهدته يمارس الرياضة التأملية في ملابسه الداخلية لكن من أجل ذلك، يغلق الستائر

Sein Plan war, die Vorhänge zu verändern, im therapeutischen Spielzimmer.
أراد تغيير الستائر في غرفة اللعبة النفسية

Was hat meine Schwester da zu suchen, und wieso sind die Vorhänge zu?
ماذا تفعل أختي عندك؟ و لماذا الستائر مغلقة؟

Vorhänge zu und genug Seife im Bad.
تأكد من إغلاق الستائر وأن هناك صابون إضافي

Und David zog die Vorhänge zu, ganz von allein.
أسدل دايفد الستائر من دون أن يطلب منه دلك حتى.

Fang schon mal an. Ich ziehe die Vorhänge zu.
الآن أنت اذهب و اعزفه أنا سأغلق هذه الستائر

Wir machen die Vorhänge zu, um Ihnen ein wenig Privatsphäre zu geben.
سنقوم بغلق الستائر من أجل إعطائك بعض الخصوصية

Oh Gott, du machst die Vorhänge zu.
يا إلهي انت تغلقين الستائر لا يمكن ان يكون هذا جيدا

Ich hatte Angst vor den Tagen, an denen die Vorhänge zu blieben, und sie wieder nicht aufstehen konnte,
كنت خائفة من الأيام التي بقيت فيها الستائر مغلقه ولن تفتح ثانيتاً

Natürlich dachte er nicht daran, die Vorhänge zu schließen.
وبالتأكيد ,لقد نسى ان يغلق الستائر

Ist was passiert? Mir wurde erzählt, dass die Vorhänge zu waren.
لأن الشائعات تقول أنكما أغلقتما الستائر

Wir haben genau die gleichen Vorhänge zu Hause.
لدينا نفس هذه الستائر في المنزل

Und ziehen Sie die Vorhänge zu, wenn Sie Ihren sexy Tanz aufführen.
... أنا وأغلقوا الستائر عندما تقومون برقصتكم المثيرة الصغيرة

Ich ging ins Arbeitszimmer, die Vorhänge zu öffnen.
دخلت المكتب لأزيح الستائر

Mach die Vorhänge zu.
حسناً، أَغلِقي الستائر

Ziehen Sie alle Vorhänge zu.
سيدة ميلز أغلقى كل الستائر

Die Leute schauten durch die Vorhänge zu.
والناس ينظرون من خلال الستائر

Schließ die Tür ab und mach die Vorhänge zu.
أغلقي الباب , واسحبي الستائر

Gomie, kannst du die Vorhänge zu ziehen?
(غومي)، هل يُمكنُكَ أن تسحب الستائر هناك

Zieht die Vorhänge zu!
أغلقوا هذه الستائر