"vorhänge zuziehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الستائر

So leicht kommen Sie nicht davon. Vorhänge zuziehen! Den Mantel.
انت لن تصعدى هكذا بسهولة اغلق الستائر, اعطنى هذا المعطف

Können wir nicht wenigstens mal für 'ne Weile die Vorhänge zuziehen?
أليس من الممكن أن تغلق الستائر ولو حتى لبرهة قليلة ؟

Sagen Sie mir Bescheid, wenn die die Vorhänge zuziehen, damit ich hier raus kann.
قولي لي عندما يسحبون الستائر حتى أتمكن من الخروج من هنا

Und Sie beide können die Vorhänge zuziehen.
أنتما الإثنتان إبدأوا بإغلاق الستائر

Lass mich nur schnell die Tür verriegeln und die Vorhänge zuziehen.
اوه، اتركني اقفل الباب وانزل الستائر

Wirst du die Vorhänge zuziehen, die Schlösser austauschen?
ستغلقين الستائر وتغيرين الأقفال؟

Wir sollten die Vorhänge zuziehen.
من الأفضل أن نُسدل الستائر.

Nicht die Vorhänge zuziehen. Ich mag die Aussicht.
لاتغلق الستائر أحب المنظر

Ich werde die Vorhänge zuziehen.
سوف أغلق الستائر

Soll ich die Vorhänge zuziehen?
هل تريدين أن أفتح الستائر ؟

Die Vorhänge zuziehen.
إغلق الستائر!