| Mit Blumen und sauberen Vorhängen. | Open Subtitles | كنت اود ان انثر الزهور و أضع ستائر فى المطبخ |
| Sonst war den ganzen Morgen keiner da. Hinter den Vorhängen wimmelt es in Hoppaton nur so. | Open Subtitles | ستائر الجيران شفافة يمكنهم الرؤية من خلالها |
| Du meinst das Herrenhaus mit der Treppe, den Marmorböden, den Vorhängen, die echt Vorhänge sind... | Open Subtitles | ذو الدرج، والأرضيات الرُخام ... الستائر المُعده لكي تكون ستائر |
| Nicht diese Pferdepisse, die du mit deinen Vorhängen streckst. Ich hab dir doch gesagt: | Open Subtitles | وليس بول الخيل ذلك الذي تأتي به من خلف ستائرك القديمة. لقد أخبرتكِ، لاتفتحي فمكِ لهذا الحدّ أبداً... |
| Bei Ihren Vorhängen bin ich da nicht so sicher. | Open Subtitles | لست متأكدة بخصوص ستائرك |
| Außer du bist mit Verdunkelungs- Vorhängen in deinem Wohnzimmer einverstanden. | Open Subtitles | بشان ستائر التعتيم بغرفة معيشتك |
| Wenn Scarlett O'Hara ein Kleid aus Vorhängen machen kann, schaffst du das umgekehrt auch. | Open Subtitles | (فيك)، إذا تمكنّت (سكارلت أوهارا) من صنع ثوب من ستائر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 