| Wir wollten vorher anrufen, wenn wir die Kinder sehen wollen. Ja. | Open Subtitles | حسبت أننا يفترض بنا الإتصال أولاً إن أردنا مقابلة الأطفال |
| - Ich hätte vorher anrufen sollen. | Open Subtitles | كان علي الإتصال أولاً |
| - Schätze, ich hätte vorher anrufen sollen. | Open Subtitles | أظن أنه كان يجدر بي الاتصال أولا أجل, ربما |
| Du hättest vorher anrufen sollen. | Open Subtitles | ما يجب عليك فعله هو الاتصال أولا |
| Ich hätte vorher anrufen sollen, aber ich war in der Gegend... | Open Subtitles | ربما كان عليّ الاتصال أولاً ..لكنني كنت في المنطقة |
| Stimmt, ich hätte vorher anrufen sollen. | Open Subtitles | -أجل، ربما كان يجدر بي الاتصال أولاً |
| Ich weiß, ich hätte vorher anrufen sollen, aber ich dachte, dass es romantischer wäre, wenn ich einfach reinplatze, dir sage, dass ich dich liebe, wir für immer glücklich und zufrieden leben. | Open Subtitles | أنا أعرف أنني يجب أن أتصل أولا ، ولكنني اعتقدت سيكون أكثر رومانسية لو أنني فقط انقض ، و أخبرك أنني أحبك، ونعيش سعداء بعد ذلك للأبد. |
| Ich sollte wohl besser vorher anrufen. | Open Subtitles | ربما ينبغي أن أتصل أولا. |
| Ich hätte vorher anrufen können, aber... | Open Subtitles | يمكننى أن أتصل أولاً |
| Vielleicht solltest du vorher anrufen, Tommy. | Open Subtitles | ربما عليك الإتصال أولاً, يا (تومي)؟ |
| Ich weiß, vielleicht hätte ich vorher anrufen sollen. | Open Subtitles | أعرف، كان عليّ الاتصال أولا لكن... |
| Du hättest vorher anrufen können. | Open Subtitles | كان يمكنك الاتصال أولاً. |
| Vermutlich hätte ich vorher anrufen sollen. | Open Subtitles | غالباً كان يجب أن أتصل أولاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 