| War das jetzt vorher oder nachher, dass er 25 Katzen adoptiert hat? Lange vor den Katzen. | Open Subtitles | هل كان ذلك قبل أم بعد أن تبنيه لـ25 قطة ؟ قبل القطط بوقت طويل |
| Hast du vorher oder nachher rausgefunden, dass sie rumhurt? | Open Subtitles | هل كان ذلك قبل أم بعد اكتشافك أنها تخونك؟ |
| - vorher oder nachher? | Open Subtitles | قبل أم بعد؟ ماذا تقصد؟ |
| Es ist nur so, ich weiß nicht, was vorher oder nachher war. | Open Subtitles | الأمر هو أنا لا أعرف ماذا كان قبل أو بعد |
| Als du dieses Gespräch mit dir geführt hast, hast du da vorher oder nachher entschlossen, zu Hause zu bleiben und deinem Kind die Haare zu machen? | Open Subtitles | هل قلت لنفسك هذا الكلام قبل أو بعد أن قررت الجلوس و العناية بشعر طفلتك ؟ |
| Wolltest du es mit vorher oder hinterher sagen? | Open Subtitles | هل كنت ستخبرني قبل أم بعد ؟ ؟ |
| Gräbt man das Loch... vorher oder hinterher? | Open Subtitles | سيد (فريدركسن)، هل ينبغي الحفر قبل أم بعد قضاء حاجتي؟ |
| Für vorher oder nachher? | Open Subtitles | قبل أم بعد؟ |
| vorher oder nachher, was macht's für einen Unterschied? | Open Subtitles | لكن ، لا يهم حقاً قبل أو بعد ماهو الفرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 