"vorname" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأول
• الاول
• الأوسط
• الأوّل
• المسيحي
• اسم أوسط
• الاوسط

Vorname Hilda oder Helen oder vielleicht Harriet.
ربما كان اسمك الأول هيلدا او هيلين او هارييت

Nachname zuerst, dann Vorname und Initialen.
اللقب أولاً, الأسم الأول ثم الحرف الموقع به.

Vorname Emeric, 1879 als unehelicher Sohn... eines Munitionsherstellers geboren.
اسمه الأول أميريك ولد فى 23 مارس 1879 أبن غير شرعى

Jason ist mein zweiter Vorname. Mein erster ist Michael. Michael Korda.
جيسون هو أسمي الاوسط أسمي الاول مايكل.م ك،مايكل كوردان

Das Einzige, was von John Quincy Adams bleibt, ist sein zweiter Vorname.
أما جزن كوينزي آدمز سيُذكر منه فقط اسمه الأوسط

Haben Sie einen weiblichen Gast, deren Vorname Ivy ist, geboren am 21. Januar 1934?
كنت أتساءل إن كان بإمكانك أن تخبرني اسمها الأول أيفي وَلدت في 21 كانون الثاني عام 1934؟

- Das war nicht mal ihr Vorname.
إن راشيل لم يكن حتى هو اسمها الأول الحقيقي

Mr. Skinner, Vorname Colin, aber wir nannten ihn immer Mr. Skinner.
السيد سكينر، واسمه الأول كولين، لكننا كنا ندعوه دوماً بالسيد سكينر

Ich weiß immer noch nicht, ob das sein Vorname oder sein Nachname ist.
لازلت لا أعلم إن كان ذلك اسمه الأول أو الأخير

Der Nachname ist Washington, der Vorname James.
ماذا ، الاسم الأخير واشنطن و الأول حيمس؟

Lauryn-Bindestrich-Anne ist ihr voller erster Vorname, deshalb tauchte sie nicht in meiner ersten Suche auf.
إنَّ "لورين آن" يعتبرُ إسمها الأول كاملاً ولذلك لم تظهر لي في بحثي المبدئي

Denn, wie auch immer sein Vorname lauten wird, wirst du derjenige sein, der ihm seinen Nachnamen gegeben hat.
لأن مهما كان إسمه الأول سوف تكون أنت من يُعطيه إسمه الأخير

- Captain, wie ist lhr Vorname?
كابتن ، لم تخبرني أبدا عن اسمك الأول

Na gut, mal sehen. Vorname, Vorname...
حسناً لنرى الأسم الأول ، الاسم الأول

Das war Dr. Grables Vorname. Aber wir nannten ihn Dr. Grable.
لقد كان هذا إسم دكتور " جرابيل " الأول " لكننا كنا ندعوه فقط دكتور " جرابيل

Man nennt es den Friedhof der Namenlosen, weil man oft nicht wusste, wer diese Leute waren. Vielleicht ein Vorname, aber sonst nichts.
ويسمىمقبرة"مجهوليالهوية" ففي الأغلب ، لم يتعرفوا على هؤلاء الأشخاص ربما الاسم الأول فقط

Wie ist Ihr Vorname?
- " جونسون " ما هو اسمك الأول ؟ - " مايك " " مايك " هل قمت بلمس أى شئ ؟

Mein erster Vorname drückt nicht eindeutig das Geschlecht aus.
اسمي الاول اسم غامض من ناحية تحديد الجنس

Der Nachname ist "Garnixan" Vorname "Gehtdich"
اسمها الأخير شمع العسل ، اسمها الاول لا شيء

Es wird nicht einfach sein, sie auszuschalten. Aber "Codeknacker" ist mein zweiter Vorname.
لن يكون أمرًا سهل لكسر التشفير لكن "كاسرة الشفرات" هو اسمي الأوسط

Das ist ein Vorname oder ein Nachname?
أهذا اسمه الأوّل أم الأخير؟

- Wenn Sie mich fragen, ist das sein Vorname.
إذا كان لا بد أن أخمن أظن أن بومنت أسمه المسيحي

Raynard Waits. Kein zweiter Vorname.
راينارد ويتس) دون اسم أوسط)

"Geduld" ist nicht mein zweiter Vorname. Als ob ich das nicht wüsste.
إذا لم يكونوا يراقبون سيقومون بـ مراقبتنا الصبر ليس اسمي الاوسط