| Sie waren sogar zusammen in der Schule, in derselben Schule in einem Vorort von Los Angeles in den Sechzigern. | TED | لقد كانوا في الواقع زملاء في المدرسة الثانوية سوياً في نفس المدرسة الثانوية في ضاحية لوس أنجلوس في الستينيات. |
| Zu dem Bankkonto der Kordech-Rechnung gehört eine Adresse in Grbavica, einem serbischen Vorort von Sarajewo. | Open Subtitles | مسجل إلى عنوان فى جاربفيزا إنها ضاحية صربية فى سرايفو |
| Heute früh in einem gehobenen Vorort von Cleveland, geschah das Undenkbare. | Open Subtitles | فى وقت سابق اليوم فى ضاحية راقية بكليفلاند الغير متوقع حدث |
| Das ist ein Vorort von Bali. | Open Subtitles | إنها ضاحية في بالي |
| Den fortwährenden Wiederaufbau des Al Chayani Kinderkrankenhauses in Durah, einem gemischten Vorort von Bagdad. | Open Subtitles | إعادة البناء المستمرة لمشفى (الشياني) للأطفال في (درة) ضاحية مختلطة بـ(بغداد) |
| Aus einem Vorort von Boston stammt die wohl unglaublichste Geschichte... | Open Subtitles | "في ضاحية من ضواحي "بوسطن ... خرج ما هو بلا شك أروع قصة |
| Aus einem Vorort von Boston stammt die wohl unglaublichste Geschichte... | Open Subtitles | شهدت ضاحية خارج (بوسطن) قصّة منقطعة النظير... |
| "Vorort von Nanking 1937. 7. Juli 1937: | Open Subtitles | ضاحية نانكينج |
| - Nicht der Vorort von Seoul. | Open Subtitles | لا ضاحية سيول؟ |
| In einem Vorort von Raleigh. | Open Subtitles | في ضاحية خارج (رالي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 