| Soll ich in den Vorruhestand? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل اتيت الي هنا لتجبرني علي التقاعد المبكر ؟ |
| Geht die Eurozone in den Vorruhestand? | News-Commentary | التقاعد المبكر لمنطقة اليورو |
| Mir wurde der Vorruhestand angeboten. | Open Subtitles | لقد تم عرض التقاعد المبكر. |
| Vorruhestand. | Open Subtitles | . التقاعد المبكر |
| Mr. Quint, jeder Geschäftsführer, von jeder Firma, die Earnshaw kaufte ist in Vorruhestand verdonnert worden. | Open Subtitles | السيد (كوينت) , كل رئيس تنفيذي لكل شركه (التي اشترتها (إيرنشاو أُجبر إلى التقاعد المبكّرِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 