| Das war ein Vorsätzlicher Mord. | Open Subtitles | إنّها جريمة قتل مع سبق الإصرار و الترصد. |
| Aber würde das Auto so programmiert, dass es dasselbe Manöver ausführt, wenn es merkt, dass bestimmte Bedingungen erfüllt sind, dann sähe dies eher nach Vorsätzlicher Tötung aus. | TED | ولكن لو برمج المبرمج السيارة بإتخاذ نفس التصرف ظروف معينة قد تُفهم في المستقبل حسناً, قد يبدو هذا قتل عمد مع سبق الإصرار |
| Vorsätzlicher Mord. | Open Subtitles | جريمة قتل مع سبق الإصرار و الترصد. |
| Versuchter Vorsätzlicher Mord. | Open Subtitles | بجريمَة مُحاولَة القَتل من الدرجَة الأولى |
| Vorsätzlicher Mord. | Open Subtitles | بجريمَة القَتل من الدرجة الأولى |
| Die Anschuldigungen lauten, Vorsätzlicher Bruch der Schutzmaßnahmen, Verletzung des Copyrights, | Open Subtitles | أنت متهم بالإختراق العمد للحماية انتهاك حقوق النشر |
| Vorsätzlicher Mord. | Open Subtitles | انها مع سبق الاصرار والترصد |
| - Vorsätzlicher Mord! - Nicht so laut. | Open Subtitles | مع سبق الاصرار والترصد |
| Das ist Vorsätzlicher Mord. | Open Subtitles | هذا قتل مع سبق الإصرار |
| Komm schon. Das ist Vorsätzlicher Mord, Emma. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}إنّها جريمة مع سبق الإصرار والترصّد يا (إيمّا) |
| Vorsätzlicher Mord. | Open Subtitles | بجريمَة القَتل من الدرجَة الأولى |
| Vorsätzlicher Mord; | Open Subtitles | بجريمَة القَتل منَ الدرجَة الأولى |
| Vorsätzlicher Angriff; | Open Subtitles | بجريمَة الاعتداء منَ الدرجَة الأولى |
| Francis Urbano, a.k.a. Frank der Fixer, verhaftet am 7. Januar 2002, Vorsätzlicher Mord, | Open Subtitles | (فرانسيس أوربانو) المعروف بـ (فرانك) الحلاّل أُدينَ في 7 يناير عام 2002 بجريمَة القتل من الدرجة الأولى |
| Es war kein Vorsätzlicher Mord. | Open Subtitles | لم تكن نتيجة القتل العمد. |
| "Berufungsgericht ruft Dieter Krombach vors Schwurgericht... wegen Vorsätzlicher Tötung." | Open Subtitles | "للإحالة إلى المحكمة الجنائية... " (ديتر كرومباك)... "متهماً بالقتل العمد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 