| Im Namen des Hauptgeschäftsführers, Mr. Ozu, und des Vorstandes, möchten wir ihnen allen danken und ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr wünschen! | Open Subtitles | نيابة عن المدير التنفيذي السيد اوزو ومجلس الإدارة نشكركم جميعاً |
| Als Mehrheit des Vorstandes können Sie das alles sofort ändern. | Open Subtitles | كونكم الأغلبية أفراد مجلس الإدارة يمكنك تغيير كل ذلك في لحظة |
| "Ja, ich bin eine Assistenzärztin, die sich mit Ihrem Sohn trifft, der ein Oberarzt und ein Mitglied des Vorstandes und ein Avery ist." | Open Subtitles | "أجل، أنا متدربة تواعد ابنك،" "الزميل وعضو الإدارة والإيفري". |
| Und im Namen des Vorstandes des Grey Sloan Memorial Hospital, möchte ich nur sagen, "Willkommen" | Open Subtitles | وبالنيابة عن أعضاء مجلس إدارة مستشفى "غراي سلون ميموريل"، أريد فقط أن أقول، "مرحبا بكم". |
| Mitglieder des ENCOM Vorstandes hatten sich zuletzt besorgt über Flynns sprunghaftes, nahezu besessenes Verhalten geäußert. | Open Subtitles | " ( إم ابنه الصغير ( سام " " ( مؤخراً مجلس إدارة شركة ( إينكوم " " ( شعروا بالقلق إزاء التقارير الواردة عن حالة التخبُط التي يمُر بها ( فلين " |
| Ich habe ein paar Fragen, die ich den Mitgliedern des Vorstandes stellen muss. | Open Subtitles | لدي بعض الأسئلة لأعضاء مجلس الإدارة |
| Wir wählen ein neues Mitglied des Vorstandes. | Open Subtitles | سنصوت على عضو مجلس الإدارة الجديد |
| Worum ich dich bitte, ist, vielleicht keine Schreiduelle mehr... mitten auf den Fluren des Krankenhauses auszufechten, denn wenn Mitglieder des Vorstandes eine Szene machen, muss ich aufhören, Medizin zu praktizieren, was ich wirklich liebe, | Open Subtitles | كل ما أطلبه ألا تتبادلوا الصراخ في منتصف ردهة المشفى، لأن عندما يفعل أعضاء مجلس الإدارة هذا سأضطر للتوقف عن ممارسة الطب، الذي أحبه |
| Sie sind kein Mitglied dieses Vorstandes. | Open Subtitles | .إنكَ لستَ عضوًا بهذهِ الإدارة |
| Nun, Mr. Lau, ich drücke Ihnen im Namen des Vorstandes und Mr. Wayne ebenso unsere Begeisterung aus. | Open Subtitles | (سيد (لاو أتكلم نيابة عن باقي مجلس الإدارة و السيد (وين) للتعبير عن حماستنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 