| Vortex' Zahlmeisterwurden verhaftet und China dankt sowohl Großbritannien als auch dem MI-7. | Open Subtitles | أوقفنا قادة فورتيكس و الصين أعربت عن إمتنانها لبريطانيا و المخابرات |
| Eine Gruppe namens Vortex. | Open Subtitles | رئيس الورزاء الصيني هم جماعه تسمى فورتيكس |
| Und was Vortex angeht, so stammt der Name wohl von einem Waschpulver. | Open Subtitles | و إسم فورتيكس أنت أخذته من إسم مسحوق غسيل |
| Bitte lasst alle schlechten Vibes außerhalb der heilenden Vortex. | Open Subtitles | من فضلكم دعوا مشاعركم السيّئة خارج دوّامة الشّفاء. |
| Noch nicht. Das ist das Quantum Vortex. Hier werden wir unser Leben riskieren. | Open Subtitles | ليس بعد، هذه هي الدوامة الكبيرة يجب أن نخاطر بحياتنا فيها |
| Splashdown verschwand in einer Vortex. | Open Subtitles | - عقبة الاقلاع سبلاشدون - امتص في الدوامه بدون رؤوس |
| Und Sie, Miss Pond, - werden fast in den Vortex geschleudert. | Open Subtitles | وأنتِ يا آنسة بوند، كدتِ أن تُرمي في دوامة الزمن |
| Sie erniedrigen mich vor dem Außenminister, verlieren unsere einzige Spur zu Vortex und wollen meine Mutter töten. | Open Subtitles | لقد أخزيتني أمام وزير الخارجيه و فقدت دليلنا الوحيد على فورتيكس ثم تحاول قتل أمي |
| Pegasus, wir haben eine andere Spur. Vortex war in Mosambik! | Open Subtitles | بيجاسوس لدينا دليل آخر فورتيكس كانوا بموزمبيق |
| Zumindest wissen wir jetzt, dass Vortex in Mosambik war. | Open Subtitles | إذاً على الأقل عرفنا أن فورتيكس كانوا بموزمبيق |
| Wenn Vortex in Mosambik war, haben Sie vielleicht etwas gesehen. | Open Subtitles | لو أن فورتيكس كانوا بموزمبيق فلعلك رأيت شيئاً |
| Ja. Alle drei Mitglieder von Vortex waren an dem Tag da. | Open Subtitles | نعم أعضاء فورتيكس الثلاثه كانوا هناك يومها |
| Dahinter steckt eine Gruppe skrupelloser Killer namens Vortex. | Open Subtitles | دبرتها منظمه للقتله إسمها فورتيكس |
| Wenn Karlenko Vortex ist, dann will ich ihn haben. Lebendig. | Open Subtitles | لو "كارلينكو" من فورتيكس أريد أن تحضره حياً |
| Wenn Vortex noch aktiv ist, ist das zu gefährlich. | Open Subtitles | فورتيكس تنشط الآن و هذا خطير جداً |
| Wir müssen ihm ein paar Fragen stellen, zu Vortex. | Open Subtitles | هناك أسأله نود سؤاله عنها عن فورتيكس |
| Vortex hat eine Geheimwaffe. | Open Subtitles | فورتيكس لديهم سلاح سري |
| ohne den hier ist Vortex erledigt. | Open Subtitles | بدون هذا فورتيكس مقضي عليها |
| Hast du letztes Jahr wirklich diesen Schulbus voller Kinder vor einem Klasse 3 Vortex gerettet? | Open Subtitles | هل أنقذت حقاً تلك الحافلة المدرسيّة من دوّامة من الدرجة الثالثة العام الماضي؟ |
| Die Zeit würde in sich zusammenfallen und einen temporalen Vortex erschaffen. | Open Subtitles | إذ سينطوي الزمن على نفسه صانعًا دوّامة مؤقَّتة |
| Was, wenn die Vortex, durch die sie fliegen, eine Art intergalaktisches Zeitportal ist? | Open Subtitles | ماذا لو كانت الدوامة التي طارا خلالها هي نوع من أنواع البوابات الزمنية بين المجرات ؟ |
| Dieses Bild wurde Sekunden später gemacht. Die Vortex ist zu und der rote Stern ist weg. | Open Subtitles | الآن، أُلتقطت هذه الصورة بعد بعد ثوان، الدوامة مغلقة والنجم الأحمر قد إختفى |
| Splashdown verschwand in einer Vortex. | Open Subtitles | سبلاشدون - امتص في الدوامه بدون رؤوس |
| Ich habe die gesamte Energie des Time Vortex absorbiert und das sollte niemand tun. | Open Subtitles | لقد امتصصت كل الطاقة في دوامة الزمن ولا يجب أن يفعل هذا أي شخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 