"voss" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فوس

Tony geht mit Amanda zusammen in eine Kneipe und Commander Voss verfolgt Tony womöglich.
اتصل توني بأماندا وهم ذاهبون إلى حانة وربما القائد فوس يطارد توني خلسة

Ich weiß nicht, aber nach Dr. Voss' Reaktion zu schließen, sollten wir dem nachgehen.
أنا لا أعرف، لكن الحكم من ردّ فعل الدّكتور فوس إلى هذا، أعتقد هو الشيء نحن يجب أن نحقّق فيهم.

Lieutenant Commander Voss wurde des Kreditkartenbetrugs verdächtigt.
أخضع القائد الملازم الأول فوس للتحقيق لخداعه بطاقة ائتمانية

Ich habe Special Agent Pacci alles gesagt, was ich über Commander Voss weiß.
أنت تعرف لقد أخبرت العميل بوتشي كل شئ أعرفه عن فوس

Sie waren Lieutenant Commander Voss' KO in Norfolk, als gegen ihn ermittelt wurde?
لقد كنت زميلا للقائد فوس عندما كان تحت التحقيق في نورفلك

Eine Verbindung zwischen dem toten Commander Voss und Amanda Reed. Ich suchte nach dem Reihenhaus, das sie gerade gekauft hat.
العلاقة بين القائد فوس وأماندا ريد لقد أجريت بحثا عن المنزل الذي اشترته

-Welche Verbindung hat sie zu Voss?
ما الذي كانت بشأنه تتصل به أماندا ريد على فوس

Das ist 13 km von Norfolk entfernt, wo Lieutenant Commander Voss stationiert war.
والذي يبعد ثمانية أميال من نورفلك حيث كان يقيم القائد فوس

Ich muss mit dem Laboranten reden, der bestätigte, dass es die DNA von Commander Voss war.
ما أفتقد إليه هو التحدث مع التقني الذي قام بالتوقيع على فحص الدي إن إيه من جثة القائد فوس

Voss lebt. Er inszenierte seinen eigenen Tod in einem Unfall, in dem sein alter Schulfreund die DNA überprüfte.
هذا يحسم الموضوع، فوس مازال حيا، وخدعنا بموته بحادثة حيث زميل دراسته القديم يستطيع تعريف الدي إن أي

Voss brachte jemanden um, den er dann im Unfall verbrannte und brachte Chris um, da er ihm auf der Spur war...
فوس قتل أيا كان من احترق في ذلك الاصطدام وقتل كريس عندما عرف بأنه سيتعقبه

Voss ist irgendwo da draußen und sieht, wie wir Amanda beobachten.
فوس بالخارج في مكان ما يراقبنا ويراقب أماندا

Voss ist da draußen und beobachtet euch, so wie er Chris beobachtet hat.
فوس بالخارج في مكان ما يراقبنا مثلما يراقب كريس

Commander Voss war es.
حسنا، سوف أعيد مرة أخرى، القائد فوس فعل ذلك

Die Beantwortung dieser Frage verstößt gegen Dr. Voss' Vertraulichkeitsklausel.
أنا آسف. الدّكتور فوس سيكون في الإنتهاك... بند سريّة توظيفه في الإجابة ذلك السؤال.

Es wäre ein Verstoß gegen Dr. Voss' Vertraulichkeitsklausel,
كما في السّابق، الدّكتور فوس سيكون في الإنتهاك...

Dr. Voss sagt, Sie brauchen mich.
الدّكتور فوس يخبرني أنت هنا تحتاجني.

Ich glaube, Dr. Voss war mit seiner Forschung auf dem richtigen Weg.
أعتقد الدّكتور فوس حقا... إلى الشيء ببحثه، أنا أعمل.

Konten, die Commander Voss genehmigt hatte.
حسابات كان الملازم فوس قد وافق عليها

Oh, mein Gott, ich glaube es nicht. Hamilton Voss und Josh Lurie machten zusammen an derselben Schule ihren Abschluss. Das bestätigt es.
يا إلهي، لا أصدق ذلك هاميلتون فوس وجوش لاوري تخرجوا من نفس المدرسة الثانوية في نفس السنة!