| Sie war tyrannisch und vulgär. Solche Leute ertrage ich nicht. | Open Subtitles | كانت متنمرة و سوقية لا أستطيع تحمل ناس من هذا القبيل |
| - Das ist vulgär. - Rhett macht das nicht mal bei mir. | Open Subtitles | ـ بحقكِ، لا تكوني سوقية ـ أجل، أن (ريت) لا يفعل هذا لي حتى |
| Comment? Ist doch klar. Gift ist doch passé und Schusswaffen sind vulgär. | Open Subtitles | سم جد قديم ، و أي شيء مع الأسلحة النارية بشكل إيجابي مبتذل |
| Das ist einfach zu vulgär. | Open Subtitles | عندما كنت أعمل كليا على الجمال؟ كيف يمكن أن أكون قريب من هذا النوع of-- هو مبتذل جدا. |
| Hast du jemals gehört, dass Sylvia respektlos gesprochen hat oder vulgär? | Open Subtitles | هل سبق أن سمعتي من سيلفيا أي كلام بذيء أو تافه؟ |
| Würden sie so freundlich sein und nich so vulgär sprechen. | Open Subtitles | ما هذه السوقية |
| Wie süß. Mom, sei nicht vulgär. | Open Subtitles | اه يا أمي، لا يكون وقحا. |
| Du meine Güte, nein. Das ist mir zu vulgär. | Open Subtitles | يا ويلي، لا لا شيء فظ كهذا، لا |
| Sie ist ein Straßenmädchen, billig, vulgär und geschmacklos. | Open Subtitles | -إنها فتاة سوقية ، رخيصة مبتذلة |
| Nicht so vulgär, Violet. | Open Subtitles | لا تكوني سوقية يا "فيوليت". |
| Wie vulgär. - Hey. | Open Subtitles | سوقية |
| Sei nicht so vulgär, Bianca. | Open Subtitles | (لا تكوني سوقية يا (بيانكا! . |
| Ein wenig zu vulgär für den Geschmack einer Lady, nehme ich an. | Open Subtitles | هذا مبتذل لمذاقِ سيّدة، أخشى ذلك |
| Nenn mich nicht so. Das ist vulgär. | Open Subtitles | لا تناديني بهذا الوصف فهو مبتذل |
| Denn, weißt du, in meinem Kopf bist du nie vulgär, mein Schätzchen. | Open Subtitles | لأنه إذا أردت أن تعرفي، في خاطري، لا شيء مبتذل على الإطلاق معك، يا "كسي العزيز". |
| Ich bin nicht vulgär, sondern ein Amateur-Anthropologe mit Interesse an virtuelle Welten. | Open Subtitles | لست بذيء, إنني فقط عالم أنثربولوجي ناضج مهتم بالعوالم الإفتراضي على مستوى نظري |
| Ich bin vulgär. | Open Subtitles | فأنا إنسان بذيء... |
| Das ist vulgär. | Open Subtitles | هذا تصرف فظ لاتتكلم معي |
| Während wir Trump als jemanden sahen, der unglaublich vulgär und unverschämt ist, sagte Roger: | Open Subtitles | في حين أن جميعنا نظر إلى "ترامب" ورأى شخصاً سوقياً وغير مهذب على نحو لا يُطاق، |
| - Morgan fand Sie vulgär. - Und Sie? | Open Subtitles | يعتقد مورغان انك كنت مبتذلا |
| Sei nicht vulgär, Jean. Wir sind zwar Betrüger, aber nie ordinär. | Open Subtitles | لا تكونى مبتذلة يا جين ، دعونا نكون ملتويون و ليس عاديون هل هو ثرى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 