| Und danach wurde Vulgarien ein freies Land und alle Kinder lachten und spielten in der Sonne und waren sehr, sehr, sehr glücklich. | Open Subtitles | ومن ثم, بعد ذلك اصبحت فولجاريا دوله حره وكل الاطفال اخذوا يلعبون ويضحكون مع شروق الشمس وكانوا سعداء جدا جدا |
| Wir werden in ein paar Minuten in Vulgarien landen. | Open Subtitles | خلال بضع دقائق سوف نهبط على ارض فولجاريا |
| Vulgarien heißt den brillanten Professor Potts, den überragenden Erfinder, willkommen. | Open Subtitles | فولجاريا ترحب بالدكتور العبقرى بوتس مخترع عبقرى |
| Er kam hierher, um das Auto zu stehlen und mit nach Vulgarien zu nehmen. | Open Subtitles | وقد جاء ليسرق السياره ويرجع بها الى فولجاريا . |
| Nehmen Sie lhre Kinder und lhre Frau und verlassen Sie Vulgarien. | Open Subtitles | خذ اطفالك وزوجتك وابتعدوا عن فولجاريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 