| Der Verletzte wurde in einen VW getragen und in die Klinik gefahren. | Open Subtitles | و ساعد فى وضع الضحايا فى عربات فولكس فاجن لنقل الضحايا إلى المستشفى |
| Ich hab in Stinson Beach 'nen VW mit 'nem gerissenen Motorblock. | Open Subtitles | لدي سيارة فولكس فاجن جميلة متوقفة عند شاطئ ستنسون مع محرك معطل |
| Aber VW hat wohl zurzeit wichtigere Probleme. | Open Subtitles | فقط لكي نكون منصفين، وأعتقد أن فولكس فاجن لديهم مخاوف أكبر في الوقت الراهن. |
| Selbst das Innere dieses VW Käfers ist ein Lebensraum, der Krustentiere wie Hummer und Seeigel anlockt. | TED | حتى "في دبليو بييتل" هذه بها مسكن داخلي لتشجيع القشريات مثل الكركند و قنافذ البحر. |
| - Warte, du hattest mal einen VW Käfer? - Ja. | Open Subtitles | مهلاً، أكانت لديكِ سيارة (في دبليو باغ)؟ |
| Letzte Rate in VW mit Kennz. | Open Subtitles | الدفعة الأخيرة في سيارة فولكس واجن المفتاح ملصوق في الجزء الأمامي. |
| Der Nextel-Cup-Champion lässt sich von einem VW Käfer eine Lehre erteilen! | Open Subtitles | هزمتني سيارة فولكس فاغن خنفساء |
| Wer war der Typ im VW? | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل بالسيارة الـ"فولكس فاجن"؟ |
| 12-Adam-63, Verdacht auf 187 in blauem VW... | Open Subtitles | آدم 12-63، هناك أحتمال وقوع جريمة في سيارة " فولكس فاجن" |
| Ich wiederhole: Verdacht auf 187... in blauem VW, Ecke Florence und Vermont. | Open Subtitles | أكرر، احتمال وقوع جريمة في سيارة " فولكس فاجن" زرقاء عند تقاطع فلورنس وفيرمونت |
| Äh, du hattest nach einem älteren VW gefragt, mit den Herzen und Vögeln drauf und... | Open Subtitles | طلبت منّي تفحص الطراز القديم لـ"فولكس فاجن" ذات القلوب والعصافير" |
| Nachdem sie auf mich eingestochen hat, ist sie in einem alten VW Käfer losgefahren. | Open Subtitles | بعد ما طعنتني هربت بسيارتها ذات طراز الـ " فولكس فاجن" القديمة |
| Dann kam der VW. | Open Subtitles | وصلت سياره فولكس فاجن |
| Ich hatte einen VW Käfer. | Open Subtitles | كان لدىَ سيارة (في دبليو باغ). |
| - Ich hatte mal einen VW Käfer! | Open Subtitles | -أجل . -أنا كان لدىَ (في دبليو باغ )! |
| Erst verkauft ihr mir den Rolls Royce und jetzt soll es der VW sein? | Open Subtitles | أنت بعت لي الرولز والآن أصبحت فولكس واجن جيدة فجأة؟ |
| Ein Sattelschlepper ist umgestürzt und hat einen roten VW unter sich begraben. | Open Subtitles | فيمر على حطام وفي هذا الحطام نرى مقطورة مقلوبة بالإضافة إلى سيارة "فولكس واجن" حمراء محطمة |
| Im Roman fährt Jack Terrance einen roten VW, im Film dagegen ist es ein gelber. | Open Subtitles | لأنه في الرواية سيارة (جاك تورنيس) كانت حمراء "من ماركة "فولكس واجن وفي الفيلم كانت "فولكس واجن" صفراء |
| Genau. Der VW Polo ist der meistverkaufte Wagen hier. | Open Subtitles | "بالضبط، إن سيارة "فوكس فاغن بولو أفضل السيارات مبيعاً في جنوب أفريقيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 