Er ist mir anvertraut, ein zukünftiger Wächter des Lichts, zumindest sollte er das werden. | Open Subtitles | إنه مهمتي ، مرشد أبيض مستقبلي . أو هكذا كان يفترض أن يصبح |
- dass er ein Wächter des Lichts ist. - Paige, bleib einfach ruhig. | Open Subtitles | لقد كان مرشد أبيض بايدج ، حاولي فقط أن تهدأي |
Die spüren gefallene Wächter des Lichts auf, vor allem diejenigen, die kurz davor sind, ihre Flügel zu verlieren. | Open Subtitles | وهم يتعقّبون المرشدين البيض الذين فشلوا بالأخص أولئك الذين على خطوة واحدة من خسارة أجنحتهم |
Ich schlage vor, du beamst hier raus, Wächter des Lichts, bevor nichts mehr zum Beamen übrig ist. | Open Subtitles | ،أقترح بأن تنتقل من هنا أيها المُضيء قبل أن يختفي ما تنتقل لأجله من حياتك |
Als ich ein Wächter des Lichts war, hatte ich auch andere Mündel. | Open Subtitles | أننى عندما كنت حارس أبيض كان لدى ساحرات أخريات أحميهن |
Ein Wächter des Lichts und eine Hexe. Kaum traditionell. | Open Subtitles | أعني زواج "مُضيء" من ساحرة بالكاد يكون تقليدياً |
Ich fange gerade an zu verstehen, warum sie nicht wollen, dass Hexen und Wächter des Lichts heiraten. | Open Subtitles | في الواقع، لقد بدأت أتفهّم سبب رغبتهم في فصل الساحرات و المُضيئين عن بعض |
Ich habe nicht viele Gesprächspartner, außer einem Baby, das nicht viel sagt, und einem neurotischen Wächter des Lichts. | Open Subtitles | أعني ، ليس لدي عدد كبير من الناس لأتسكّع معه عدا عن طفلي الذي لا يقول الكثير و أيضاً لدي مرشد أبيض عصبي |
Du bist ein Wächter des Lichts, warum beamst du ihn nicht in Sicherheit? | Open Subtitles | أنت مرشد أبيض ، لم لا تنقله إلى الأمان ؟ |
Es mag ihn ja 50 Extra-Jahre gekostet haben, aber ich denke, es ist ihm letztlich gelungen, sich als zukünftiger Wächter des Lichts zu beweisen, durch die Rettung eines anderen, von dir. | Open Subtitles | قد يكون أخذ منه هذا خمسين سنة إضافية لكنني أعتقد أنه إستطاع أن يثبت نفسه على أنه مرشد أبيض مستقبلي . بإنقاذه لآخر ، أنت |
Ich dachte, du sagtest, er sei ein zukünftiger Wächter des Lichts. | Open Subtitles | . ظننت أنك قلت أنه مرشد أبيض مستقبلي |
Auch ein Wächter des Lichts? | Open Subtitles | أهو مرشد أبيض مستقيلي ؟ |
- Moms Wächter des Lichts. - Und Paiges Vater. | Open Subtitles | مرشد أمي (ووالد (بايدج |
Zukünftige Wächter des Lichts, hinter denen ist er her. | Open Subtitles | . المرشدين البيض المستقبليين ، هذا ما يريده |
Hast du das Handbuch für Wächter des Lichts nicht gelesen? | Open Subtitles | ألم تقرأي كتيّب المرشدين البيض ؟ |
Wächter des Lichts haben kein Geld. | Open Subtitles | المرشدين البيض لا يمتلكون أموالاً |
Leo, geh sofort nach oben! Du bist ein Wächter des Lichts. | Open Subtitles | ليو، انهض للأعلى حالاً إنك المُضيء وهذه مهمتك |
Wächter des Lichts. Ist das mein Beruf, oder lieber "Schutzengel"? | Open Subtitles | هل "المُضيء" هي وظيفتي أَمْ عليَّ تغييرها، لملاك حارس |
Ich bin kein typischer Wächter des Lichts. | Open Subtitles | حسنا ، أنا لست حارس أبيض مثالى |
Sam war Moms Wächter des Lichts? | Open Subtitles | سام، كان مُضيء والدتنا؟ |
Es gibt eine bestimmte Art Wächter der Dunkelheit, der zukünftige Wächter des Lichts in den Selbstmord treibt. | Open Subtitles | " هنالك نوع من " المُظلِمين يقود " المُضيئين " المُستقبليِّين للإنتحار |