| Es scheint so, als ob sich Eure Risikobereitschaft ausgezahlt hat. Ihr seid Wächter des Nordens. | Open Subtitles | وتبين أن مقامرتك آتت أُكلها أنت حامي الشمال |
| Aber es hat sich wohl ausgezahlt, Ihr seid Wächter des Nordens. | Open Subtitles | وتبين أن مقامرتك آتت أُكلها أنت حامي الشمال |
| Als Vater Wächter des Nordens wurde, verweigerte Euer Haus ihm die Treue. | Open Subtitles | .. عندما أصبح والدي حامي الشمال . رفضت عائلتكَ أن تتعهّد بولائها |
| Meinte, dass der Wächter des Nordens immer ein Stark sein würde und dass er verdammt sein will, wenn er einem Verräter die Stiefel lecken würde. | Open Subtitles | وقال أن حامي الشمال سيكون آل (ستارك) دائماً، وسيكون ملعوناً لو قبل حذاء خائن |
| - Eines Tages wird er Wächter des Nordens sein und Ihr... | Open Subtitles | - ويوماً ما سيكون حامي الشمال .. |
| Er meinte, der Wächter des Nordens sei immer ein Stark, und er würde nie einem Verräter die Stiefel küssen. | Open Subtitles | وقال أن حامي الشمال سيكون آل (ستارك) دائماً، وسيكون ملعوناً لو قبل حذاء خائن |
| Eines Tages wird er Wächter des Nordens, und Ihr, Sansa... | Open Subtitles | - ويوماً ما سيكون حامي الشمال .. -كلا - (سانسا) .. |
| Aber wir brauchen Männer und Vorräte, und Roose Bolton ist der Wächter des Nordens. | Open Subtitles | ولكننا نريد رجال ومُؤن -و(روز بولتون) هو حامي الشمال |
| Sohn des Roose Bolton, Wächter des Nordens. | Open Subtitles | ابن (روز بولتون) حامي الشمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 