| Das war vermutlich die Kommandozentrale vor Ort während der Operation. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا كان موقع مركز القيادة أثناء الجراحة. |
| Nun, du kannst deinen Plan während der Operation nicht ändern. | Open Subtitles | حسنا، لا يمكنك فقط أن تغير خطتك أثناء الجراحة. |
| Es könnte sein, dass du einen leichten Schmerz oder ein Ziehen während der Operation verspürst. | Open Subtitles | ربما تشعرين ببعض الألم و عدم الراحة أثناء الجراحة |
| Sie werden während der Operation wach sein, mit einem Abdecktuch. | Open Subtitles | ستكونين مستيقظة خلال الجراحة مع ستار يحجب بطنك |
| Was Robotern fehlt, ist die Ausführungskapazität des menschlichen Gehirns. Angesichts dessen, dass die Verarbeitung der – und die angemessene Reaktion auf die – ungeheure Menge von Variablen, die während der Operation auftreten können, eine enorme Computerleistung erfordert, versuchen chirurgische Roboter, menschliche Erfahrung und Entscheidungsfindungsfähigkeiten mit mechanischer Präzision zu verbinden. | News-Commentary | ان ما ينقص الانسان الالي هو القدرة التنفيذية للعقل البشري .ان فهم العدد الهائل من المتغيرات التي يمكن ان تحصل خلال الجراحة والتعامل معها بشكل مناسب يتطلب قدرة حسابية هائلة وعليه فإن الانسان الالي الجراح يهدف الى دمج الخبرة البشرية والقدرة على اتخاذ القرار بالدقة الالية . |
| Wenn es dazu kommt... und sie während der Operation... entscheiden müssten, wer von uns überlebt... möchte ich dir mein Leben schenken, Schwester. | Open Subtitles | وإذا أتى وقت الاختيار إذا توجب عليهم الاختيار أثناء الجراحة بأنه واحدة فقط مننا تستطيع العيش |
| Nun, der Plan ist, eine Reihe von Bluttransfusionen mit Universal-Spenderblut während der Operation zu verabreichen, um sein Herz am Schlagen zu halten, während wir unser Bestes tun, um die Blutung zu stoppen. | Open Subtitles | الخطة الأن هي القيام بسلسلة من عمليات النقل أثناء الجراحة باستخدام التبرع بالدم العالمي ل تيري للحفاظ على نبضات قلبه |
| Also sie könnte während der Operation sterben, | Open Subtitles | إذا فمن الممكن أن تموت أثناء الجراحة. |
| Einer seiner Patienten starb während der Operation. | Open Subtitles | توفي أحد مرضاه أثناء الجراحة |
| Jeremy starb während der Operation. | Open Subtitles | لقد توفي (جيريمي) أثناء الجراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 