عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"während ich mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بينما أقوم
| Damit ich die Eisenbahn kommen sehe, während ich mich rasiere. | Open Subtitles | حتي استطيع رؤية السكة الحديد و هي تتطور بالإنشاء , بينما أقوم بالحلاقة |
| Ich lege den Song auf, während ich mich an diesen Huhn-Parmesana-Helden mit Käse und extra Soße mache. | Open Subtitles | بينما أقوم بالواجب... مع هذه البيتزا... ذات الجبن والصلصة |
| Würde es dir etwas ausmachen, hier zu warten, während ich mich mit Hoyt unterhalte? | Open Subtitles | هل تمانع في إنتظاري هُنا بينما أقوم بالتحدث الى (هويت)؟ |