"während wir reden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بينما نتحدث
• ونحن نتكلم
• أثناء تحدثنا
• أثناء حديثنا

Hören Sie, ich will Ihre Zeit nicht verschwenden, deshalb esse ich, während wir reden.
لا أريد تضييع وقتك، لذا سأتناول الطعام بينما نتحدث. أتمانع؟ لا تمانع.

Die Verträge sind in der Mache. Jetzt, während wir reden.
يتم وضع اللمسات الأخيرة على العقود بينما نتحدث

Bell und seine wackeren Männer sind auf dem Weg, die Festnahme vorzunehmen, während wir reden.
بيل و رجاله المبتهجين في طريقهم للقيام باعتقال بينما نتحدث

Da ist eine milliardenteure Technologie, die Profiling betreibt, während wir reden.
هناك مليارات دولار يستحق التكنولوجيا القيام التنميط ونحن نتكلم.

Ich starre auf ein Foto von ihm, wie er in ein Flugzeug steigt, während wir reden.
أنا أحدّق في صورة له وهو يدخل الطائرة أثناء تحدثنا

Ja, während wir reden, blasen sie Ballons auf.
نعم، إنّهم يفرقعون البالونات .أثناء حديثنا الآن

Sie foltern ihn wahrscheinlich gerade, während wir reden.
ربما يقومون بتعذيبه بينما نتحدث

Ich übe schon meinen überraschten Blick während wir reden.
-أنا أتمرن على تعبيري بالمفاجأة بينما نتحدث

Jetzt gerade während wir reden, hängt eine ganze Wallabyfamilie in einem Baum fest.
حتى و بينما نتحدث الآن هناك عائلة كاملة من (كنغر الـ (والابي

Sogar während wir reden, rennt die Zeit, hasserfüllt eine Meile.
"حتى بينما نتحدث الآن، الوقت البغيض يجري ميلاً.

Deine Frau kommt immer näher während wir reden.
زوجتك... إنها تقترب أكثر بينما نتحدث

Stört es Sie, wenn ich arbeite, während wir reden?
هل تمانع لو عملت ونحن نتكلم ؟

Mein Kollege könnte einen kurzen Blick in sein Zimmer werfen, und danach suchen, während wir reden.
قد يُلقي زميلي نظرة على غرفته أثناء تحدثنا

Ihr Haus durchsucht, während wir reden.
يقومون بتفتيش منزلك أثناء حديثنا.

Welches sich während wir reden verkürzt.
و التي تقصر أثناء حديثنا