عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"während wir schliefen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أثناء نومنا
| Wenn dieser Stamm uns umbringen möchte, hätten sie es getan, während wir schliefen. | Open Subtitles | لو تلكَ القبيلة تودّ قتلنا، لقتلونا أثناء نومنا. |
| Er und seine Brüder haben uns alle erdolcht, während wir schliefen. | Open Subtitles | هو وإخوته وضعوا الخناجر في قلوبنا أثناء نومنا |
| Ins Gehirn gepflanzt, während wir schliefen! | Open Subtitles | وضعوها لنا في أذاننا أثناء نومنا |