| Ich denke, es wäre am besten, wenn Sie das Haus verließen. | Open Subtitles | رغم ذلك، أعتقد أنه سيكون أفضل للجميع إذا تركتم القصر الليلة |
| Es wäre am besten, wir reden über... Ihre konkrete Situation. | Open Subtitles | لربّما سيكون أفضل لو تحدّثنا حول ظروفك المُحدّدة. |
| - Ja, das wäre am besten. - Nein! | Open Subtitles | ـ نعم، أعتقد ذلك سيكون أفضل ـ لا لا لا |
| Ich denke, es wäre am besten, Euer Majestät. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون من الأفضل ذلك ياصاحب الجلالة |
| Ich denke, es wäre am besten, dieses Monstrum zu vernich... | Open Subtitles | برأيي , أظنُّ أنّه سيكون من الأفضل لنا .. أن نُدمّر الوحش |
| Vernichten Sie das Haus. Das wäre am besten. | Open Subtitles | . هدم العش . ذلك سيكون أفضل |
| Oh, Ich denke... die ernste wäre am besten. | Open Subtitles | . . أظن الجاد سيكون أفضل |
| - Ein Sitz am Gang wäre am besten! | Open Subtitles | -مقعد الممر سيكون أفضل ! |
| Es wäre... es wäre am besten, wenn ich alleine gehe. | Open Subtitles | سيكون من الأفضل إذا ذهبت بمفردي. |
| Anatoly will damit sagen, uns wäre am besten gedient, wenn das mit Union Allied möglichst zügig bereinigt würde. | Open Subtitles | اظن بأن ما يحاول (اناتولي) قوله هو انه سيكون من الأفضل أن تحل مشكلة الحلفاء المتحدون بأسرع وقت ممكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 