"wäre das hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لو كانت هذه

Wäre das hier für kleine Kinder, wüsstest du, was als Nächstes passiert.
لو كانت هذه قصة لأطفال عاديين، لعرفتم ما الذي سيحدث تالياً.

"Wäre das hier eine reiche Stadt, würde die Army die Kinder suchen."
"لو كانت هذه مدينة غنية ،لوجدنا الجيش كله يبحث عن الاطفال "

Wäre das hier eine Fuge, wäre es eine Fuge der Verzweiflung, komponiert von meiner Frau, arrangiert von ihrem Anwalt.
لو كانت هذه موسيقى فوغا "هو صنف من التآليف الموسيقية الغربية. يعطي الانطباع للمستمع بمشهد هروب ومطاردة " ستكون موسيقى فوغا لليأس