"wäre er tot" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكان ميتاً
• كان سيموت
• أنه قد مات

Und wenn nicht, wäre er tot, oder?
وأذا لم يكون يعرف شيئاً.. لكان ميتاً الان .. أليس كذلك؟

Wenn er das, was er tat, nicht getan hätte, wäre er tot.
إن لم يقم بما فعله لكان ميتاً الآن

Schon, aber wenn ich ihn gebeten hätte, sich umzusetzen, wie in der Vision, wäre er tot.
نعم، ولكن إذا عملت كما في الرؤية كان سيموت

Sonst wäre er tot gewesen!
كان سيموت الليلة

Sie schossen im Dunkeln, verfehlten und taten, als wäre er tot.
أطلقتعليهالنارفيالظلاموأخطأته ، فتظاهرت أنه قد مات

Sieht aus als wäre er tot. Nein.
يبدو أنه قد مات

Hätten sie ihn töten wollen, wäre er tot.
ـ لو أرادوا قتله لكان ميتاً الآن

Denn dann wäre er tot.
لكان ميتاً