| Als Physiker, Wäre es möglich, daß es mir irgendwie gelungen ist, ...in der Zeit zurückzugehen, so daß ich mein Leben jetzt nochmal lebe? | Open Subtitles | بكونك فيزيائي، هل من الممكن أن أقدر على الرجوع في الوقت و أنا أعيش حياتي مرّة أخرى؟ |
| Wäre es möglich, dass ich mit meiner Schwester allein sein könnte? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أحظى بلحظة منفردة مع أختي ؟ ؟ |
| Wäre es möglich, die eigene Spur zurückzuverfolgen, um nach Hause zu gelangen? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تعود إذا تتبعت آثارك رجوعاً؟ |
| Wäre es möglich, eine Kopie der Sterbeurkunde zu bekommen? | Open Subtitles | هل ممكن أن ترينا شهادة الوفاة وبعض التأكيد؟ |
| Wäre es möglich, mit der Person zu sprechen, die ihr das Blut entnommen hat? | Open Subtitles | هل ممكن أن أتحدث مع الشخص الذي سحب الدم ؟ |
| Hör mir mal kurz zu. Wäre es möglich, dass er oben gestorben ist und deine Mom seine Leiche runtergeschleift hat? | Open Subtitles | ..فقط سايرني في هذا هل من الممكن ان يكون قد مات في الاعلى |
| Wäre es möglich, dass das Problem darin bestand, dass deiner... riesig ist? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تكون المشكلة بأن لديك في الحقيقة، مثل ضخم؟ |
| Wäre es möglich, dass der Katheter seine Blase punktiert? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تكون القسطرة قد ثقبت مثانته ؟ |
| War Hebner der einzige, der die Kontrollen bemannte, Wäre es möglich, dass er Warnsignale übersehen hat? | Open Subtitles | حسنا, إذا هيبنر وحده من يدير التحكمات هل من الممكن انه تجاهل واحدة من علامات التحذير ؟ |
| Wäre es möglich, dass das Opfer eine Art selbstgebauter Bombe umgeschnallt hatte? | Open Subtitles | هل من الممكن كان الضحية نوعا ما من القنابل محلية الصنع. مربوطة به؟ |
| Wäre es möglich reinzukommen, zu einem Zeitpunkt, der dem Klub genehm ist? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تخبرني... عند الوقت المناسب للدخول في النادي؟ ... |
| Wäre es möglich, ein Bild mit Ihnen zu machen? | Open Subtitles | هل من الممكن ان أحصل على صوره معك ؟ ؟ |
| Wäre es möglich, dass ich die Bibel wirklich sehe? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أرى الإنجيل بنفسي؟ |
| Wäre es möglich, dass die Apokalypse in der Bibel und Sarah Connors Prophezeiungen ein und dasselbe sind? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تكون نهاية العالم المذكورة بالكتاب و توقعات (سارة كونور) هي نفس الشيء؟ |
| Wäre es möglich, dass du deinen Kopf bedeckst? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تعتمر قبعتك؟ |
| Wäre es möglich, eine andere zu bekommen? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أحصل على آخر؟ |
| Wäre es möglich, mit Kanzlerin Gainesborough zu sprechen? | Open Subtitles | هل من الممكن لى أن أتحدث قليلا إلي المستشارة (جينزبورج)؟ |
| Wäre es möglich, Sir, dass Sie den Hund aus der Lobby entfernen, bis wir gehen? | Open Subtitles | هل ممكن يا سيدي أن تُبعد الكلب من الردهة حتى نرحل؟ |
| Wäre es möglich? | Open Subtitles | هل ممكن حدوث هذا؟ |
| Wäre es möglich, dass ich für meinen Freund bezahle? | Open Subtitles | هل ممكن أن أدفع حساب صديقي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 