"wäre gern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أود أن أكون
• اود ان اكون
• يريد أن يصبح

Ich wäre gern der Mensch, der einem wie dir gerecht wird.
أود أن أكون ذلك الشخص الذي يستحق حقاً أن يكون معك

Ich wäre gern nur einmal diese Frau,... die ihrem Mann eine Falle legt, in die er geradewegs hinein läuft.
فقط لو مرة أود أن أكون تلك الزوجة التي تعد فخًّا وتدع زوجها يقع فيه.

Ich wäre gern bis zum Abend zu Hause, wenn meine Frau aufwacht.
أود أن أكون متواجداً في البيت مساءاً عندما تستيقظ زوجتي

Victor, ich wäre gern dein Freund, weil ich dich gern hab.
فيكتور اود ان اكون صديقتك لأنى معجبة بك

Ich wäre gern allein, wenn es dir nichts ausmacht.
اود ان اكون لوحدي اذا لم تمانعي

- Nein, dann hätte er einen PC. Dieser Typ wäre gern Schriftsteller. Das ist was völlig anderes.
هذا الرجل يريد أن يصبح كاتباً، ذانك أمران مختلفات تماماً

Ich wäre gern gleichzeitig wie die beiden kleinen gelben Tiere.
لأني أود أن أكون... كِلا الحيوانين الأصفرين في نفس الوقت

Ich wäre gern der, der ihm genau zwischen die Augen schießt, verstehst du?
أود أن أكون من يطلقها بين عينيه

Ich wäre gern der Händler.
وأنا أود أن أكون الشخص الذي يبيعه

Ich wäre gern, was du willst, aber ich kann nicht.
ـ أحتاج إلى مُستقبل أكثر تنظيماً ! ـ مهلاً أود أن أكون الشخص الذي تود مني أن أكون عليه لكن لا يُمكنني فعل ذلك وحسب

Ich wäre gern 20 Prozent mutiger.
أود أن أكون أكثر جرأة بنسبة 20 بالمئة

Ich wäre gern sehr gut in etwas absolut Unglaublichem.
أود أن أكون جيدة جداً في شيء مذهل.

Nun, ich wäre gern eine Familie.
أنا أود أن أكون من العائله

- Ich weiß nicht. Ich wäre gern Zeitreisender.
لا اعرف، اود ان اكون مسافر عبر الزمن،

"Conrad Vig, wäre gern Troy Barlow"
كونراد فيج، يريد أن يصبح مثل تروي بارلو.