"wäre nicht das erste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لن تكون أول
• لن تكون أوّل
• لن يكون أول
• لم تكن أول

Wäre nicht das erste Mal, dass ich nur der Lückenbüßer bin.
لن تكون أول مرة يمارس فيها أحد الجنس معي للتعويض

- Das Wäre nicht das erste Mal, dass ein Mann - aus Dankbarkeit mein Arschloch leckt.
اتعلم انها لن تكون أول مرة يلعق فيها رجل مؤخرتي عموماً

Wäre nicht das erste Mal, dass Ihr Geheimdienst einen von uns im Visier hatte.
لن تكون أول مرة أن تستهدف فيها مصالحكم أحد رجالنا

Wäre nicht das erste Mal, dass eine Ehefrau den Mord an ihrem Ehemann arrangiert.
لن تكون أوّل مرّة تقوم زوجة خائنة بالترتيب لوفاة زوجها.

Es Wäre nicht das erste Mal, dass Sie versuchen, ihr zu schaden.
و لن تكون أوّل مرّة تستخدم شخصاً لمحاولة إيذائها

Wäre nicht das erste, unwahrscheinliche Ding, was von dort kommt.
لن يكون أول شيء غريب يأتي من هناك.

Wäre nicht das erste Mal, dass ein Patient ein Messer gegen mich zieht.
لم تكن أول مرة يرفع فيها مريض سكين عليّ

Es Wäre nicht das erste, unerklärliche medizinische Wunder, das wir erleben, oder?
حسنا لن تكون أول معجزة طبية غير متوقعة وغير مفسرة رأيناها ,صحيح ؟

Wäre nicht das erste Selbstmordkommando, von dem ich wiederkehre.
أشعر أن المسؤول عن هذا. أنا لن تكون أول مهمة انتحار التى اعود منها

Es Wäre nicht das erste Mal, dass ein Freund versucht, mich zu töten.
لن تكون أول مرة يحاول صديق أن يقتلني.

Es Wäre nicht das erste Schwein, das ich ausweide.
لن تكون أول خنزير أخرج أحشائه

Es Wäre nicht das erste Schwein, dass ich ausweide.
لن تكون أول خنزير أخرج أحشائه

Wäre nicht das erste Mal.
ـ لن تكون أول مرة..

Verdammt, es Wäre nicht das erste Mal, dass Eli versucht Vance zu töten.
الجحيم، فإنها لن تكون أول مرة يحاول فيها (إيلاي) قتل (فانس).

Wäre nicht das erste Mal. Funkkontakt?
لن تكون أوّل مرّة هل اتصل بنا؟

Wäre nicht das erste Mal, dass man mich als Hinwegtröster benutzt.
، معاشرة إمرأة في طريق العودة ! لن تكون أوّل مرة أعاشر فيها في طريق عودتي

Wäre nicht das erste Geschenk von ihm, das ich akzeptiert habe.
لن تكون أوّل هديّة أقبلها منه.

Es Wäre nicht das erste Mal, daß ein Süchtiger wieder rückfällig wird, Rita.
لن تكون أوّل مرّة ينتكس فيها مدمن ما يا (ريتا)

Wäre nicht das erste Mal.
لن تكون أوّل مرّة

Das Wäre nicht das erste Mal, dass Sarab mich durch die Schwächen von Maseo Yamashiro hintergeht.
لن تكون أوّل مرّة يخونني (سراب) بسبب نقاط ضعف (ماسيو ياماشيرو).

Das Wäre nicht das erste Mal, das weißt du.
لن يكون أول مرة واحدة، وانت تعرف ذلك.

Wäre nicht das erste Mal.
إن لم تكن أول مرة له ...