| Wenn Sie ausgewählt werden, wären Sie lieber ein Wärter oder ein Häftling? | Open Subtitles | اذا تم اختيارك لهذه الدراسة، تفضل أن تكون حارسا أو سجين؟ |
| Lassen Sie mich also fragen -- ich kann diese Intuition durch eine Frage fördern -- wer wären Sie lieber, wenn ein tödlicher Erreger sich im Netzwerk verbreiten würde, A oder B? | TED | لذلك دعني أسألك هذا ـ يمكن أن أزرع هذا الحدس بسؤال آيهما تفضل أن تكون إذا كان هنالك جراثيم قاتلة تنتشر خلال الشبكة. |
| Nun, wer wären Sie lieber wenn sich ein saftiges Gerücht im Netzwerk verbreiten würde? | TED | الآن من تفضل أن تكون إذا كانت هنالك إشاعة مهمة تنتشر خلال الشبكة ؟ |
| wären Sie lieber allein? | Open Subtitles | أتفضل الذهاب بمفردك؟ |
| wären Sie lieber eine der Geiseln? | Open Subtitles | هل تفضل أن تكون أحد هؤلاء الرهائن ؟ لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 