| Ich dachte, du wärst glücklich, dass wir uns endlich auf einer emotionalen Ebene kennenlernen. | Open Subtitles | ظننت أنك ستكون سعيداً لأننا أخيراً نستطيع أن نتعرّف على بعضنا على مستوى عاطفي |
| Denkst du, du wärst glücklich mit einem netten Mädchen vom Lande? | Open Subtitles | هل تعتقد انك ستكون سعيداً مع فتاة لطفية قادمة من وسط البلاد ،محال حبيبي بل أنا |
| Ich dachte, du wärst glücklich mich zu sehen. | Open Subtitles | ظننتك ستكون سعيداً لرؤيتي |
| Ich dachte, du wärst glücklich. Bin ich. | Open Subtitles | أعتقدت بأنك ستكون سعيداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 