"wäschekorb" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الغسيل
• غسيل
• السلة
• للغسل

Es ist ja wohl nicht einfach so in meinen Wäschekorb spaziert.
ملك من إذاً؟ لم يظهر فجأة وحده في سلة الغسيل

Nicht einen Zahnstocher, nicht das Kleingeld zwischen den Sofakissen, nicht die Höschen aus dem Wäschekorb.
لا فرشة أسنان، ولا القطع النقديّة تحت الأريكة، ولا الملابس الداخلية من سلة الغسيل.

Nummer zwei.: Steck die Hosen, die du gestern Abend trugst, in den Wäschekorb.
ثانيا تذكرى من وضع ملابس الأمس فى سلة الغسيل

Über den Dachboden, in einem Müllwagen, durch die Heizung, in einem Wäschekorb.
خلال قناة تسخين فى صندوق قمامة عن طريق البالوعات فى سلة غسيل

Weißt du, erstens, das Handtuch von heute Morgen ist feucht, ich bräuchte ein Neues, und das würden den Wäschekorb überlasten.
المنشفة لا تزال رطبة. , ولا بد لي من منشفة جديد، و هذايزيد من تفاقم مشكلة غسيل الملابس.

Legst du deine Unterwäsche in den Wäschekorb?
هل من الممكن أن تضعّ ملابسك الداخلية في السلة ؟

Wie soll ich jemals den Wäschekorb treffen, wenn du mich nicht üben lässt?
وكيف لي أن أصيب السلة إن لم تدعيني أتدرب؟

Kümmern Sie sich bitte um den Wäschekorb.
تحتاج الملابس للغسل

Nummer zwei: Steck die Hosen, die du gestern Abend trugst, in den Wäschekorb.
ثانيا تذكرى من وضع ملابس الأمس فى سلة الغسيل

Wenn ich den Wäschekorb mitten im Wohnzimmer liegen lassen will, hält mich keiner davon ab.
لو أرت ترك سلة الغسيل في منتصف غرفة المعيشة ، لا أحد يوقفني

Weil du im Schrank warst und in den Wäschekorb gepinkelt hast.
لأنك كنت على الخزنة تتبول على سلة الغسيل

Unser Opfer steigt mit dem Wäschekorb in den Fahrstuhl.
ضحيتنا تدخل المصعد مع سلة الغسيل

Das ist meine Wäschekorb. - 'ne Wäsche tut der Schlampe gut.
تلك سلة الغسيل خاصتي - جيد فهي قابلة للغسل، العاهرة القذرة -

Beinhaltet dieser Plan einen Wäschekorb und einen Mopp?
وتتضمن هذه الخطة سلة الغسيل ومكنسة؟

Und einen anderen Wäschekorb.
وسأغيير سلة الغسيل ..

Und ich berührte es und erkannte, "Oh mein Gott, es ist ein Wäschekorb." (Gelächter)
فلمسته وقلت "يا آلهي،أنه سلة غسيل" (ضحك)

Da ist ein voller Wäschekorb und ein Rasierer im Waschbecken. - Hat sich Trudy von dir getrennt?
لأن هناك كومة غسيل وموس حلاقة في المغسلة. هل (ترودي) انتهت منك؟

- Wäre es, wenn es nicht wie das Innere von Bob Marleys Wäschekorb riechen würde.
كان سيكون لو لم تكن رائحتها كسلة غسيل (بوب مارلي).

Die Wäsche ist aus dem Wäschekorb.
الملابس الوسخة خرجت من السلة

Ja, das ist der Wäschekorb.
حسنا تلك السلة.