| Ich wünsche ihr und meinem Bruder alles Glück der Welt. | Open Subtitles | و أتمنى لها و لأخى كل السعادة التى فى الدنيا |
| Vielleicht macht sie ihn sich zum Feind oder sie lernt von ihm. Ich wünsche ihr so oder so nur das Beste. | Open Subtitles | قد تجعله عدوها أو قد تتعلم منه، في كلتا الحالتين أتمنى لها الخير. |
| Denken Sie, ich wünsche ihr Schlechtes? | Open Subtitles | هل تعتقد بأننى أتمنى لها الأذى؟ |
| Sagen Sie ihr, ich wünsche ihr gute Besserung. | Open Subtitles | أخبرها أنني أتمنى لها الشفاء العاجل |
| Ich wünsche ihr kein Leid. | Open Subtitles | ولا أتمنى لها الألم |
| Ich wünsche ihr viel Glück. | Open Subtitles | أتمنى لها الكثير من السعادة. |
| Ich wünsche ihr viel Glück. | Open Subtitles | أتمنى لها حظاً سعيداً. |
| Ich wünsche ihr alles Gute. | Open Subtitles | نعم أتمنى لها التوفق |
| Ich wünsche ihr alles Gute. | Open Subtitles | لا أتمنى لها سوى الحظ الوافر. |
| Ich wünsche ihr alles erdenklich Gute. | Open Subtitles | أتمنى لها كل السعادة. |
| Ich wünsche ihr alles Glück. | Open Subtitles | و أتمنى لها .. السعادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 