"wünschst dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تتمنى
• تتمنين لو

Du wünschst dir sicher auch, du wärst nie zu der Party gegangen.
أراهن أنك أيضاً تتمنى لو لم تذهب أبداً إلى حفلة جسيكا

Der Chief ist am Telefon, dein Name in den Zeitungen und du wünschst dir, es wäre ein Gangmord gewesen.
رئيس الشرطة على الهاتف ، اسمك في الصحيفة وعندها تتمنى لو كانت جريمة عصابات

Du hast gesagt, du wünschst dir, dass wir die Welt retten. Das tun wir.
قلت أنك تتمنى لو ننقذ العالم معاً، نقوم بذلك بالفعل

Ich wette, du wünschst dir, im Leben mal so was wie einen Mulligan zu bekommen.
أراهن بأنك تتمنى في حياتك أن تتمكن من أخذ موليجان في بعض الأحيان

Du wünschst dir, dass Carol Anne nie geboren worden wäre!
لقد كنت تتمنين لو أنك لم تلدي كارولان

Du wünschst dir, ich wäre anstelle von Jocelyn tot.
أعلم أنك تتمنين لو أنني مت بدلاً من "جوسلين".

Ich wette, du wünschst dir, mich gleich nach der Geburt getötet zu haben, wie du es immer wolltest.
وحتماً تتمنى لو أنك قتلتني حين ولدت كما كنت تريد

Du wünschst dir, keinen Sohn zu haben?
أنت تتمنى بأن لم يكن لديك أبن ؟

Du wünschst dir einen sprechenden Teddy...
تتمنى دمية ناطقة

Du wünschst dir, dass du ein Mädchen wärst?
ماذا ، تتمنى بأنك كنت بنت؟

Er datet gutaussehende Mädchen, wie Maggy, und Du wünschst dir nur, etwas mehr wie er zu sein.
وسيواعد نساء جميلات مثل (ماغي) وسوف تتمنى لو كنت مثله ولو قليلاً

Du wünschst dir sicher, ich würde Französisch sprechen wie Jackie.
أراهن أنك تتمنى أن أتكلم بالفرنسية مثل (جاكي)

Du wünschst dir ein Leben zwischen den beiden
تتمنى أن تعيش بين العالمين

Du wünschst dir den Tod.
.إنّك تتمنى الموت

- Du wünschst dir, es gäbe einen anderen Weg.
-أدرك أنك تتمنى لو كان هناك طريقة أخرى .

Du wünschst dir, du könntest wie ich fahren.
أنت تتمنى لو تقود مثلي