| (Sexy Frau) Ich bin in die Stadt gezogen, weil ich ein Star werden will. - Ich würde alles tun. | Open Subtitles | أتيت إلى المدين الكبيرة لأصبح نجمة سأفعل أي شيء لتحقيق ذلك |
| Ich würde alles tun, alles geben, um noch eine zweite Chance zu erhalten. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء وأضحي بأي شيء لأحظى بفرصة ثانية لتصويب الأمر |
| Er sagte Clay, er würde alles tun, um dem Club zu schaden. | Open Subtitles | لقد أخبر " كلاي " أنه سيفعل أي شيء لأذيتنا |
| Er würde alles tun. | Open Subtitles | سيفعل أي شيء. فهو لا يهتم بأحد |
| Einen Sündenbock in Form von Don Sanderson, und er würde alles tun, um diese Geschichte zu schützen. | Open Subtitles | لصالح دونالد ساندرسن وهو سيفعل اي شيء لحماية تلك الرواية |
| Ich würde alles tun, um meine Eltern zu sehen, damit sie wissen, dass es mir gut geht. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيءٍ لأرى والديّ، واعلمهما أنّي بخير. |
| Ich würde alles tun um dir zu helfen. | Open Subtitles | سأقوم بأي شئ من أجلك |
| Er ist so grün, wie dieses Gras, und er würde alles tun, um mit einem Lord gesehen zu werden. | Open Subtitles | و مستعد لفعل المستحيل لكي يناسب أحد الأسياد |
| Ich würde alles tun um mit Maya zu chatten, außer mir einen Computer anzuschaffen. | Open Subtitles | أردت أن أقوم بأي شيء فقط لأتحدث مع مايا أي شيء الا أن اشتري حاسوباً |
| Aber ich gewann meine Fassung wieder und ich sagte ihr, ich würde alles tun, um sie zu halten. | Open Subtitles | لكن تمالكت نفسي وقلت لها سأفعل أي شيء لتبقى |
| Sir, ich würde alles tun, um bei dem Bastard eine weitere Chance zu kriegen. | Open Subtitles | سيدي، سأفعل أي شيء لأحص على فرصة أخرى لقتل النذل. |
| Ich würde alles tun, um meine Leute zu schützen. Das weißt du, aber ich kenne sie. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لإنقاذ قومي، وأنتِ تعرفين هذا ولكني أعرفهم |
| Er würde alles tun,um es nicht zu zeigen. | Open Subtitles | سيفعل أي شيء ليغطي ذلك |
| Komm schon, Jax, du weißt, er würde alles tun, um den Hammer und seinen Geldautomaten wiederzuhaben. | Open Subtitles | هيا (جاكس) , تعلم أنه سيفعل أي شيء. لإستعادة الرئاسة ورصيد أمواله. |
| Der Uhrmacher hasst Poco, und Bürgermeister Pudding würde alles tun, um im Amt zu bleiben. | Open Subtitles | الساعاتي يكره (بوكو)، والعمدة (بودينغ) سيفعل أي شيء للبقاء في المنصب. |
| Das heißt, er würde alles tun für dich. | Open Subtitles | والان , انا اعلم انهُ سيفعل اي شيء من اجلك |
| Druck auf ein Arschloch wie Nathan Burns auszuüben, ist ein größeres Arschloch, und du hast es selbst gesagt, William Sutter würde alles tun, um das zu bekommen, was er möchte. | Open Subtitles | على احمق مثل (ناثان برنس) هو أحمق أكبر منه وانت قلت بنفسك, (ويليام ساتر) سيفعل اي شيء ليحصل على ما يريده |
| Sohn, du weißt, ich würde alles tun, um zu helfen. Aber das kann ich nicht möglich machen. | Open Subtitles | تعلم أنّي سأفعل أيّ شيءٍ لمُساعدتك يا بُنيّ، لكن لا أستطيع تحقيق ذلك. |
| Ich würde alles tun, um sie glücklich zu machen. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيءٍ لأجعلها سعيدة. |
| Ich würde alles tun um meinen Vater zu rächen. | Open Subtitles | أنا سأقوم بأي شئ لأنتقم لأبي |
| Ich würde alles tun, was das Reich von mir verlangt, alles, was nötig ist, damit wir siegen... mein Wesir. | Open Subtitles | أنا مستعد لفعل أي شيء من أجل الدولة العلية، وسيكون شرفاً لي لو حققنا النصر. |
| Xar würde alles tun, das zu verhindern. | Open Subtitles | Xar مستعد لفعل اي شيء لمنع ذالك من الحدوث |
| Und ich würde alles tun, um ihn zu retten. | Open Subtitles | و مستعدة أن أقوم بأي شيء لأنقذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 