"würde eher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أفضل أن

Ich würde eher in den Tod gehen, als jemanden anzuflehen.
لا شيء مهم أنت لا تفهم أنا أفضل أن أحارب حتى الموت ولا ان اتوسل على ركبتي

Ich würde eher dumm sein, als zudenken das jemand von uns... so rücksichtslos sein kann.
أفضل أن أكون بذلك الغباء على أن أفكر بأن أحدنا لا يراعي الأخرين بهذه الطريقه

Oh, nein, ich würde eher per Anhalter nach Westen fahren und eine sein, die ihren Bruder heiratet.
كلاّ، أفضل أن آخد رحلة إلى الغرب وأصبح أخت وزوجة.

Ich würde eher in einem Abfluss schlafen, als mich als beglückt bezeichnen.
أفضل أن أنام في المجاري على أن أقبل بالسعادة!

Ich würde eher sterben, als Teil hiervon zu sein.
أفضل أن أموت من أن تكون جزءا من هذا.

denn ich würde eher Sie verlieren sehen, als selbst zu gewinnen.
'السبب أنا أفضل أن تخسر من الفوز نفسي.

Ich würde eher Judiths Milch--
أفضل أن أتذوق طعامجوديث..

Ich würde eher getroffen zu werden.
أفضل أن أضرب من أن أقوم بذلك