| - Natürlich. Würde es Ihnen was ausmachen, in einer halben Stunde wiederzukommen? | Open Subtitles | هل تمانع أن تعود بعد نصف ساعة ؟ |
| Würde es Ihnen was ausmachen, ein Foto anzusehen? | Open Subtitles | هل تمانع بإلقاء نظرة على صورتها؟ |
| Ja? Würde es Ihnen was ausmachen, mich einzuweihen? | Open Subtitles | أجل، هل تمانع من إخباري بمعلومات ؟ |
| Würde es Ihnen was ausmachen, wenn..." | Open Subtitles | هل تمانع أن تأخذ |
| Mein Name ist Dr. Jedikiah Price. Würde es Ihnen was ausmachen, das Messer weg zu legen? | Open Subtitles | اسمي هو الدكتور (جاديكايا برايس) هل تمانع بترك السكين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 