| Deine Beine zittern in den Stiefeln, und wenn du versuchst zu atmen, hast du das Gefühl, deine Lunge würde explodieren. | Open Subtitles | رجليك ترتعش من الخوف وعند ما تجمع جأشك تشعر أنك ستنفجر |
| Abs, ich hoffe du hast Gibbs gesagt, er soll alleine kommen, denn Fornells Kopf würde explodieren, wenn er das hier lesen würde. | Open Subtitles | آبس ، وآمل أنك قلت لجيبس أن يأتي بمفرده لأن رأس فورنيل ستنفجر إذا رأى هذه الرسائل |
| Ich dachte, mein Kopf würde explodieren. | Open Subtitles | ظننتُ أنّ جمجمتي ستنفجر |
| Ich lag nachts wach und dachte, mein Kopf würde explodieren. | Open Subtitles | كنت استلقي طوال الليل معتقدة أن رأسي سينفجر |
| Mein Herz raste so schnell, dass ich dachte, es würde explodieren. | Open Subtitles | كان قلبي يخفق بسرعة كنت أعتقد أنه سينفجر |
| Ich dachte ihr Kopf würde explodieren. | Open Subtitles | -ظننتُ أنّ رأسها ستنفجر |
| ich dachte mein Herz würde explodieren. | TED | وإعتقدت بأن قلبي سينفجر |
| Sie denken, Ihr Herz würde explodieren. | Open Subtitles | وتشعر بأن قلبك سينفجر |
| - Es würde explodieren. - Bist du dir sicher? | Open Subtitles | سينفجر - هل أنت متأكد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 