| Du dachtest, das würde funktionieren? | Open Subtitles | ظننت أن هذا سيفلح ؟ |
| Sie versicherten mir, es würde funktionieren. | Open Subtitles | .لقد ضمنت لي أن هذا سيفلح |
| Du sagtest, das Ding würde funktionieren! | Open Subtitles | ما الذي حدث؟ لقد قلت أن البرنامج سيعمل |
| Ich habe dir gesagt, der Senor würde funktionieren. | Open Subtitles | قلت لك أن المستشعر سيعمل |
| Ich habe geglaubt, ein anderer Zauberstab würde funktionieren, ich schwör's. | Open Subtitles | أعتقدت أن عصا مختلفة ستنفع أقسم لك |
| Wenn ich dächte, es würde funktionieren,... auf jeden Fall. | Open Subtitles | -هل حاولتي قط رشوة ديريك؟ - لو علمت ان ذلك سينفع .. |
| Wenn du denkst, deine schillernde die-Tür-mit-nacktem-Oberkörper-öffnen- Masche würde funktionieren, | Open Subtitles | إذا ظننت أن العضلات البراقة وفتح الباب مع صدرك العاري بطريقتك الروتينية ستفلح |
| - Ich sagte dir, es würde funktionieren. | Open Subtitles | أخبرتك أن الأمر سيفلح ماذا؟ |
| Ich dachte, es würde funktionieren. | Open Subtitles | -ظننتُ الأمر سيفلح |
| Nichts davon würde funktionieren ohne... | Open Subtitles | لاشئ منها سيعمل بدون... |
| - Es würde funktionieren. | Open Subtitles | ستنفع سأشرب نخب هذا |
| Du sagtest, es würde funktionieren. | Open Subtitles | انتى قولتى هذا سينفع. |
| Das... würde funktionieren? | Open Subtitles | دلك سينفع. |
| Es würde funktionieren. | Open Subtitles | ستفلح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 