"würde ich ja gern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أود ذلك

Das Würde ich ja gern, aber ich kann es mir nicht leisten.
أود ذلك ولكن لا استطيع أن اتحمل تكاليف ذلك

Würde ich ja gern, aber bevor ich mich verdrücke, muss ich noch $1 verdienen.
أود ذلك ولكن يجب أن احصل على الأموال قبل أن أذهب

Würde ich ja gern, aber ich habe keine Ahnung, wovon du da sprichst.
أود ذلك ولكن بأمانة ليس لدي أدنى فكرة عما تتكلم