| Seeley Booth, ich hätte nie gedacht, der Tag würde kommen, dass deine Fähigkeiten mich auch nur ansatzweise in so eine Situation bringen würden. | Open Subtitles | سيلي بوث، لم افكر ابدا اليوم سيأتي عندما حتى نظرة عابرة في تلك ميزات وجهك شأنه أن يضع لي قبالة هيا |
| Ich wusste, er würde kommen und sie erledigen! | Open Subtitles | عرفت انه سيأتي عرفت انه سيأتي ويصطادهم جميعاً |
| Was...? Es wurde immer vorausgesagt, ein Suchender würde kommen und ihn zurückbringen und die Herrschaft des Jadekriegsherrn beenden. | Open Subtitles | هناك نبوئة قديمة , أنّ باحثاً سيأتي ليعيد العصا وينهي عصر العالم المظلم |
| Du hast 10 Jahre gewartet, ich wusste, der Tag würde kommen. | Open Subtitles | انتظرت عشر سنوات كنتُ اعرف أنّ ذلك اليوم سيأتى |
| Ich dachte, Doyle würde kommen, bevor er den Koffer wegschafft. | Open Subtitles | أعتقدت أن "دويل" سيكون هنا بحلول الوقت الذى سيخرج فية الصندوق والآ كنت إتصلت بالشرطة الآن , سنفقد الدليل |
| Ich wusste, dieser Tag würde kommen. | Open Subtitles | كنت اعلم ان هذا اليوم سوف يأتي ، ولقد قمت بالتحديد .. |
| Ich rief bingo letzte Woche obwohl ich es nicht hatte, weil ich wusste niemand würde kommen und die Karten prüfen. | Open Subtitles | لقد أعلنت فوزي بلعبه البينقو الأسبوع الماضي على الرغم من انني لم أفز لأنني علمت أنه لا حد سيأتي ويتفحّص الأوراق |
| Ich sagte euch, er würde kommen. Ich habe es euch verdammt noch mal gesagt. | Open Subtitles | أخبرتك بأنه سيأتي أخبرتك بحق الجحيم بأنه سيأتي |
| Ein Junge mit 13 Malen würde kommen und uns retten... eines Tages! | Open Subtitles | أن فتى له 13 علامة سيأتي لينقذنا يوماً ما |
| Ich wusste, die Zeit würde kommen. | Open Subtitles | طالما علمت إنه سيأتي ذلك الوقت |
| Miller. Edward Miller. Du sagtest, er würde kommen. | Open Subtitles | ميلر ، إدوارد ميلر لقد قلت أنه سيأتي |
| Er sagte er würde kommen und uns töten wenn wir gehen würden. | Open Subtitles | قال بأنه كان سيأتي لقتلنا إذا تركناه |
| - Ich wusste, dieser Tag würde kommen. | Open Subtitles | أنا مستعد . كنت اعرف ان هذا اليوم سيأتي |
| Ich schlage dir deinen beschissenen Schädel ein, Arschloch! Sie sagt also, Gott würde kommen? | Open Subtitles | ! "سأفتح جمجمتك أيها العاهرة" هي تقول أن الرب سيأتي ؟ |
| Ich wusste, dieser Tag würde kommen! | Open Subtitles | يا إلهي ، عرفت أن هذا اليوم سيأتي |
| Alles klar ... weisst du noch als du gesagt hast, der Tag würde kommen an dem ich mit dir werde Sex haben wollen? | Open Subtitles | حسناً... أتذكرين عندما قلتِ لي أنه سيأتي يوم... أطلب منكِ فيه ممارسة الجنس معكِ؟ |
| Ich habe mich ausgezogen wie immer und war überzeugt, er würde kommen. | Open Subtitles | خلعت ملابسي كالعادة معتقدة أنه سيأتي |
| Ein Kind würde kommen, so sicher wie der Frühling. | Open Subtitles | سيأتي طفل بالتأكيد |
| Ich dachte, es würde kommen... ..und mich verschlingen! | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنه سيأتى و يلتهمنى |
| Er sagte, er würde kommen. | Open Subtitles | لقد قال أنه سيكون هنا |
| Ich wusste, dieser Tag würde kommen. | Open Subtitles | كنت أعلم أن هذا اليوم سوف يأتي لتعرفين حقيقته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 