| Dann steck sie in mein Herz, denn ich würde lieber sterben, als meine Haare zu schneiden. | Open Subtitles | واغرزيه في قلبي لأني أفضل الموت على أن تقصين شعري |
| - Das ist es. - Ich würde lieber sterben als meine Gefühle nicht zuzulassen. | Open Subtitles | بالفعل يكون، أفضل الموت عن نكران مشاعري |
| Ich würde lieber sterben, als von dir getrennt zu sein. | Open Subtitles | أنا أفضل الموت علي أن أكون بعيداً عنك. |
| Ich würde lieber sterben, als meine Frau und meine Freunde nie wieder zu sehen. | Open Subtitles | افضل الموت على البقاء هنا ومعرفة انني لن ارى زوجتي او اصدقائي مجددا |
| Ich würde lieber sterben, als mich ein Leben lang verstecken. | Open Subtitles | افضل الموت علي ان اقضي بقيه حياتي مختبئا |
| Ich würde lieber sterben, als mit Euch zusammen zu sein, Guy of Gisborne. | Open Subtitles | أنا أفضّل أن أموت من أن أكون معك (غاي غيسبورن) |
| Denn ich würde lieber sterben... als ihm noch mal die Hand zu schütteln. | Open Subtitles | حسنا حسنا , لأنني أفضل الموت |
| Ich würde lieber sterben als das hier. | Open Subtitles | أفضل الموت على البقاء هكذا |
| Ich würde lieber sterben, als dir mein Leben zu verdanken, Castiel. | Open Subtitles | أنا أفضل الموت عن أن أدين بحياتي لك،(كاستيل). |
| Ich würde lieber sterben. | Open Subtitles | أفضل الموت على ذلك. |
| Ich habe dir gesagt, ich würde lieber sterben als mich wieder von Dean Winchester als seinen persönlichen Boxsack benutzen zu lassen. | Open Subtitles | أخبرتك أني أفضل الموت (على أن أجعل (دين وينشستر يستخدمني ككيس للكم مجددًا |
| Ich würde lieber sterben, als mit Ihnen anzustoßen. | Open Subtitles | أفضل الموت عن قرع كأسى معك |
| Ich würde lieber sterben, bevor ich je dorthin zurückgehe. | Open Subtitles | أفضل الموت قبل أن أعود! |
| - Ich würde lieber sterben. | Open Subtitles | أفضل الموت |
| - Nichts gegen Ihre Mädchen, aber ich würde lieber sterben, als Geschäfte jeglicher Art zu machen, mit Dreck wie Ihnen. | Open Subtitles | لا لعدم الإحترام لفتياتك لكني افضل الموت على أن أقوم بأي عمل مع أحدٍ قذرٍ مثلك |
| Ich würde lieber sterben als Ihnen zu helfen. | Open Subtitles | افضل الموت على مساعتك |
| Das fällt auf mich zurück, und, bei Gott, ich würde lieber sterben, als dass es mein Vater herausfindet. | Open Subtitles | أفضّل أن أموت على أن يعرف أبي |
| Marian, ich würde lieber sterben, als dass du zurückgehen musst... | Open Subtitles | (ماريان)، أنا أفضّل أن أموت هنا من أن تعودي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 