"würde nie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لَنْ
• لن يفعل
• يجب أبدا
• أبدا أن
• لأؤذي

- Er würde nie das Gleiche empfinden.
هو لَنْ يَحسَّ بنفس الشعور طريقَ حول أي شخص آخر.

Vergleicht man euch zum Beispiel mit Filip, der würde nie weglaufen, seine Familie nie im Stich lassen.
إذا قارنت بينكما مع مثلا فيليب فيليب لَنْ يَهْربَ مستحيل أن يترك عائلته هكذا مستحيل

Komm schon, er würde nie was Schlechtes machen.
لن يفعل شيء خاطئ

Er würde nie etwas tun, was mich verletzt.
لن يفعل أي شيء يؤذيني

(Lachen) Er drehte sich zu mir um und sagte: "Man würde nie so eine Rakete bauen.
(ضحك) أما ما حصلت عليه فهو، أنه التفت إلي قائلا، "لا يجب أبدا أن تصمم صاروخا كهذا.

Mit derselben Hartnäckigkeit, die mir mein Vater anerzogen hatte, seit ich klein war – er brachte mir das Segeln bei, obwohl er wusste, ich würde nie sehen, wohin ich fuhr, nie das Ufer sehen, oder die Segel, niemals das Ziel.
و بنفس إصراري القوي الذي رباني عليه والدي منذ كنت طفلة.. علمني كيف أبحر، و هو يعرف أني لن أستطيع أبدا أن أعرف أين أتجه أو أن أرى الشاطئ، و لم أستطع رؤية الأشرعة ، و لم أستطع رؤية الوجهة.

Du weißt ich würde nie jemanden absichtlich verletzten.
أنتِ تعلمين أنني لم أكن لأؤذي شخصاً عن قصد.

James, ich dachte, das würde nie geschehen.
جيمس، إعتقدتُ هذا لَنْ يَحْدثَ.

Und ich würde nie meine Schwester hintergehen.
وأنا لَنْ أَخُونَ أختَي.

Ich würde nie einen besitzen...
أنا لَنْ أَمتلكَ

Susan würde nie das ganze Lacrosse Team knallen.
(سوزان) لَنْ تَضْربَ فريقِ الكروس

Trevor ist aufgebracht, Agent Booth, aber er würde nie etwas tun, um Logan wehzutun.
(تريفور) غاضباً، عميل (بوث) ولكنه لن يفعل أيّ شئ (لإيذاء (لوغان

Er... er würde nie etwas Unrechtes tun.
وقال انه لن يفعل أي شيء خاطئ .

Er würde nie sowas tun.
إنه لن يفعل شيئاً كهذا.

Man würde nie, niemals so eine Rakete entwerfen."
لا يجب أبدا أن تصمم صاروخا كهذا."

Und ich würde nie was versauen wollen.
وأنا لا أريد أبدا أن أفسد الأمور

Ich würde nie jemandem etwas zuleide tun.
جنون {\pos(190,210)}.ما كنتُ لأؤذي أيّ أحد