"würden gerne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نود أن
• نرغب في أن
• سنود

Wir würden gerne eine Blutprobe von dir an einige Kollegen für eine molekulare Analyse senden.
نحن نود أن نرسل عينة من دمائك إلى بعض زملائنا للقيام ببعض التحاليل الجزيئية.

- OK, schicken wir einen Suchtrupp. - Wir würden gerne helfen.
حسنا, دعنا ننظم مجموعة استكشاف نود أن نساعد

Hören Sie, wir würden gerne unsere Anerkennung zeigen, indem wir Sie Gentlemen heute Nacht einladen.
اسمع, نود أن نظهر امتناننا ونرفّه عنكم أيها السادة في هذه الليلة

Wir würden gerne jemand, der von Interesse für Sie ist, ausliefern.
نرغب في أن نُعيد شخصًا يهمكّم إلى عهتدكم.

Wir würden gerne reinkommen.
نحن نرغب في أن يأتي من داخل.

Und ich sagte, wir würden gerne kommen... weil wir gerne kommen würden, nicht wahr?
أننا سنود الذهاب لأن... سنود الذهاب ،أليس كذلك ؟

Wenn es nichts ausmacht, wir würden gerne seine jüngsten Arbeiten überprüfen.
إن لم تمانعي، سنود مراجعة عمله الأخير

Wir würden Ihnen gerne einige, uh -- wir würden gerne mit Ihnen über Frank Dunlop sprechen.
نود أن نسألك.. نحن نريد الحديث معكما عن فرانك دنلوب

Wir würden gerne alles über Ihren Kontakt mit ihnen wissen.
نود أن نعرف كل قدر ممكن حول تفاعلكم معهم

Und wir würden gerne Blumen im Netz wachsen lassen.
ونحن نود أن نرى ذلك على الإنترنت

Wir würden gerne ein paar Fragen stellen.
نود أن نسألكم المزيد من الأسئلة

Das bin Lily. Wir würden gerne in Sie hineingehen und fortfahren.
نود أن ندخل داخلكَ ونتابع التقدم

Wir würden gerne mitkommen, aber wir müssen zur...
نود أن نأتي لكن لدينا ذلك الشيء

Henry und ich würden gerne kommen. Danke. Gut.
-أنا و "هنري" سنود الذهاب ، شكراً