| Ich weiß, es ist nicht dasselbe, aber... wie würdest du dich fühlen, wenn ich sagen würde, ich möchte weiter mit Charlie rumhängen? | Open Subtitles | انا اعلم انه ليس نفس الشيء لكن كيف سيكون شعورك حزيناً إذا رأيتني أخرج مع تشارلي |
| Okay, wenn du stirbst, wie würdest du dich fühlen wenn ein Haufen voreingenommener Fieslinge... abstinent wider Willen, hinterhältig über jedes verdammte Detail von der Verwesung deines Körpers berichten? | Open Subtitles | حسنا، عندما تموتين كيف سيكون شعورك إن كانت مجموعة من المتطفلين عُزّب بدون إرادتهم |
| Ron Finley: Wie würdest du dich fühlen, wenn du keinen Zugriff auf gesundes Essen hättest? | TED | (فيديو) رون فينلي: كيف سيكون شعورك إن كنت لا تستطيع الحصول على غذاءً صحي؟ |
| Wie würdest du dich fühlen, wenn wir Sex hätten, und dann, ganz plötzlich, wäre ich völlig abwesend. | Open Subtitles | أجل ماذا تشعر لو مارست الحب معي |
| Wie würdest du dich fühlen, wenn ich ihr nachstelle? | Open Subtitles | ماذا تشعر لو ظللت أطاردها ؟ |
| Ich meine, wie würdest du dich fühlen, wenn du | Open Subtitles | انا اقصد كيف سيكون شعورك اذا رأيتيني |
| Wie würdest du dich fühlen, D... wenn dir jemand erzählen würde, du hättest so etwas getan und du dich nicht erinnern kannst? | Open Subtitles | كيَف سيكون شعورك يا (دي)؟ إذا قال لك أحدهُم بأنك فعلت شيئًا مثل هذا، مع أنّك لا تستطيع تذكر ذلك؟ |
| Wie würdest du dich fühlen, wenn dich jemand anstarren würde? | Open Subtitles | (كيفين)، تخيّل كيف سيكون شعورك إذا وجدت شخصاً يُحدّق فيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 