| Würdest du lieber warten, bis wir gehen müssen und dann ein Haus suchen? | Open Subtitles | أتفضلين أن ننتظر حتى نضطر للذهاب و نعثر على منزلٍ جديد بعدها؟ |
| Würdest du lieber auf dem Boden liegend sterben, oder auf deinen Füßen? | Open Subtitles | أتفضلين الموت مستلقية أرضاً أم وأنتِ على قدميك؟ |
| Würdest du lieber nach Hause gehen zu Sheldon,... oder lässt du lieber einen Fremden deine Hornhäute mit einem Laserstrahl richten? | Open Subtitles | هل تفضل أن تذهب للبيت و تتفاهم مع شيلدن أو يقوم غريب بتشطيب قرنيتك بشعاع ليزري؟ |
| Würdest du lieber nie mehr Tampons verwenden oder nie mehr Lippenstift? | Open Subtitles | هل تفضل لن تكون قادرا على استخدام حشا أو لن تكون قادرة على استخدام أحمر الشفاه؟ |
| Würdest du lieber rüberkommen und es mir persönlich vorsingen? | Open Subtitles | هل تفضلين القدوم وغنائها لي شخصياً ؟ |
| Karen, Würdest du lieber zu Hause sterben? | Open Subtitles | كارين هل تفضلين ان تموتي بالمنزل؟ |
| Würdest du lieber wollen, wenn ich gar nichts versucht hätte? | Open Subtitles | أتفضلين أن لا أحاول على الإطلاق؟ |
| Würdest du lieber sehen, wie deine Mom von deinem Dad ermordet wird oder von deinem Vater vergewaltigt werden, während deine Mutter zusehen muss. | Open Subtitles | هل تفضل الساعات الحصول على أمك قتل من قبل الدك أو يتعرضن للاغتصاب من قبل الدك |
| Schön, Würdest du lieber mal deine gute Seite hören? | Open Subtitles | حسناً، هل تفضل أن تصغي لجانبك المضيء؟ |
| Würdest du lieber das haben? | Open Subtitles | هل تفضلين هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 